TITTLE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

tittle [Brit ˈtɪt(ə)l, Am ˈtɪdl] СЪЩ

1. tittle ТИП:

tittle (sign)

segnetto м

tittle (dot)

puntino м

tittle (diacritic mark)

segno м diacritico

tittle (punctuation mark)

segno м d'interpunzione

2. tittle (small amount):

tittle

iota м

to change sth not one jot or tittle

non cambiare qc di una virgola

I. tittle-tattle [Brit ˈtɪt(ə)ltat(ə)l, Am ˈtɪdlˌtædl] СЪЩ

tittle-tattle

pettegolezzi mpl

tittle-tattle

chiacchiere fpl (about su)

II. tittle-tattle [Brit ˈtɪt(ə)ltat(ə)l, Am ˈtɪdlˌtædl] ГЛАГ нпрх

tittle-tattle

fare pettegolezzi (about su)

I. tattle [Brit ˈtat(ə)l, Am ˈtædl] СЪЩ tittle-tattle

tattle U:

tattle

chiacchiere fpl

tattle

pettegolezzi mpl

II. tattle [Brit ˈtat(ə)l, Am ˈtædl] ГЛАГ нпрх tittle-tattle

tattle

chiacchierare (about di)

tattle

spettegolare (about di, su)

to tattle on sb

spettegolare di or su qn

to change sth not one jot or tittle

non cambiare qc neppure di una virgola

италиански

английски

pettegolare

to (tittle-) tattle

pettegolare su qn

to gossip or (tittle-)tattle about sb

segno diacritico

diacritical mark, diacritic, tittle

pettegolezzo

(tittle) tattle uncountable

senza cambiare qc nemmeno di una virgola

to change sth not one jot or tittle

chiacchiere

tittle-tattle

non cambiare qc (neppure) di una virgola

to change sth not one jot or tittle

в PONS речника

tittle-tattle [ˈtɪ·t̬l·ˌtæ·t̬l] СЪЩ разг

tittle-tattle

pettegolezzi м pl

Present

I	tittle-tattle
you	tittle-tattle
he/she/it	tittle-tattles
we	tittle-tattle
you	tittle-tattle
they	tittle-tattle

Past

I	tittle-tattled
you	tittle-tattled
he/she/it	tittle-tattled
we	tittle-tattled
you	tittle-tattled
they	tittle-tattled

Present Perfect

I	have	tittle-tattled
you	have	tittle-tattled
he/she/it	has	tittle-tattled
we	have	tittle-tattled
you	have	tittle-tattled
they	have	tittle-tattled

Past Perfect

I	had	tittle-tattled
you	had	tittle-tattled
he/she/it	had	tittle-tattled
we	had	tittle-tattled
you	had	tittle-tattled
they	had	tittle-tattled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There's a lot of bad kharma attached to tattling.

www.avclub.com

Their son refuses to fight back or tattle, fearing more trouble.

www.owensoundsuntimes.com

The company also offers $500 bonuses to snitches who tattle on their rules-violating co-workers.

news.nationalpost.com

But the policy has raised questions about students' rights and privacy as adults -- and not just from those who have been tattled on.

www.redandblack.com

A similar trend was seen in the case of tattling.

www.dailymail.co.uk