REV - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. rev [Brit rɛv, Am rɛv] СЪЩ

rev MOTOR разг short for revolution

rev

giro м (di motore)

200 revs (per minute)

200 giri al minuto

II. rev <forma in -ing revving, pt, pp revved> [Brit rɛv, Am rɛv] ГЛАГ прх rev up

rev engine:

rev

mandare su di giri

III. rev <forma in -ing revving, pt, pp revved> [Brit rɛv, Am rɛv] ГЛАГ нпрх rev up

rev engine:

rev

andare su di giri

revolution [Brit rɛvəˈluːʃ(ə)n, Am ˌrɛvəˈluʃ(ə)n] СЪЩ

1. revolution ПОЛИТ:

revolution

rivoluzione f (in in)

also прен to bring about a revolution in sth

rivoluzionare qc

2. revolution:

revolution MOTOR, ТЕХ

giro м (di motore)

200 revolutions per minute

200 giri al minuto

3. revolution АСТРОН:

revolution

rivoluzione f (round attorno a)

Rev, Revd СЪЩ

Rev → Reverend

Rev

Rev. (reverendo)

rev counter [ˈrevkaʊntə(r)] СЪЩ Brit разг

rev counter

contagiri м

Rt Rev ПРИЛ

Rt Rev → Right Reverend

Rt Rev

Rev.mo (reverendissimo)

италиански

английски

contagiri

rev counter Brit разг

smanettare motociclista:

to rev up

Rev.

Rev

sgasare

to rev up (the engine)

andare su di giri motore:

to rev (up)

в PONS речника

rev. [rev] СЪЩ АВТО

rev.

giro м

I. rev up <-vv-> АВТО ГЛАГ прх

rev up

far andare su di giri

II. rev up АВТО ГЛАГ нпрх

rev up

imballarsi

Rev.

Rev. съкращение от Reverend

Rev.

Rev.

I. Reverend [ˈre·və·rənd] РЕЛ ПРИЛ

the Very Reverend

il Reverendo (Decano)

the Right Reverend

il Reverendo (Vescovo)

the Most Reverend

il Reverendo (Arcivescovo)

II. Reverend [ˈre·və·rənd] РЕЛ СЪЩ

Reverend (Protestant)

pastore м

Reverend (Catholic)

sacerdote м

Present

I	rev
you	rev
he/she/it	revs
we	rev
you	rev
they	rev

Past

I	revved
you	revved
he/she/it	revved
we	revved
you	revved
they	revved

Present Perfect

I	have	revved
you	have	revved
he/she/it	has	revved
we	have	revved
you	have	revved
they	have	revved

Past Perfect

I	had	revved
you	had	revved
he/she/it	had	revved
we	had	revved
you	had	revved
they	had	revved

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The interior was also enhanced, with extra instrumentation including a rev counter.

en.wikipedia.org

Ever wondered why the rev counter in cars has that red zone?

www.caradvice.com.au

There is still no head-up display, but the analogue rev counter looms as large as ever.

www.motormag.com.au

You can over-complicate the display or fiddle around until you have a simple speedo and rev counter in front of your eyes if you want.

www.mirror.co.uk

The speedometer sits in the middle of the instrument cluster, while the smaller rev counter is located to the left.

www.guideautoweb.com