RECAP - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. recap СЪЩ [Brit ˈriːkap, Am ˈriˌkæp] разг

recap short for recapitulation

recap

ricapitolazione f

recap

riepilogo м

II. recap <forma in -ing recapping, pt, pp recapped> ГЛАГ прх [Brit riːˈkap, ˈriːkap, Am riˈkæp] разг

recap short for recapitulate

recap

ricapitolare

recap

riepilogare

III. recap СЪЩ [Brit ˈriːkap] Am (tyre)

recap

pneumatico м ricostruito

IV. recap <forma in -ing recapping, pt, pp recapped> ГЛАГ прх [Brit riːˈkap, ˈriːkap, Am riˈkæp] Am

recap tyre:

recap

ricostruire

recapitulation [Brit ˌriːkəpɪtjʊˈleɪʃ(ə)n, Am ˌrikəˌpɪtʃəˈleɪʃ(ə)n] СЪЩ form

recapitulation

ricapitolazione f

recapitulation

riepilogo м

I. recapitulate [Brit ˌriːkəˈpɪtjʊleɪt, Am ˌrikəˈpɪtʃəˌleɪt] ГЛАГ прх form

recapitulate

ricapitolare

recapitulate

riepilogare

II. recapitulate [Brit ˌriːkəˈpɪtjʊleɪt, Am ˌrikəˈpɪtʃəˌleɪt] ГЛАГ нпрх form

recapitulate

fare un riepilogo

to recapitulate on sth

fare un riepilogo di qc or riepilogare qc

италиански

английски

ricapitolazione

recap разг

riepilogare

to recap разг

riepilogo

recap разг

ricapitolare discorso

to recap разг

pneumatico ricostruito

recap Am

ricostruire pneumatico

to recap Am

в PONS речника

английски

италиански

I. recap¹ <-pp-> [ˈri:·kæp] recapitulate ГЛАГ нпрх, прх разг

recap

ricapitolare

II. recap¹ [ˈri:·kæp] recapitulate СЪЩ разг

recap

ricapitolazione f

recap² <-pp-> [ˌri:·ˈkæp] ГЛАГ прх АВТО

recap

ricostruire

италиански

английски

ricapitolare

to recap

riassumere

to recap

Present

I	recap
you	recap
he/she/it	recaps
we	recap
you	recap
they	recap

Past

I	recapped
you	recapped
he/she/it	recapped
we	recapped
you	recapped
they	recapped

Present Perfect

I	have	recapped
you	have	recapped
he/she/it	has	recapped
we	have	recapped
you	have	recapped
they	have	recapped

Past Perfect

I	had	recapped
you	had	recapped
he/she/it	had	recapped
we	had	recapped
you	had	recapped
they	had	recapped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Martin immediately slows down rhythmic motion and before the recapitulation.

en.wikipedia.org

The cadenza of soloist is followed by recapitulation of the main subject.

en.wikipedia.org

The transition from the development to the recapitulation is a crucial moment in the work.

en.wikipedia.org

A long middle section in quicker tempo treats the material more freely in several parts, concluded with a shorter recapitulation of the opening theme.

en.wikipedia.org

Analysts who see the fugue as a variation of sonata-allegro form consider this to be part of the recapitulation section.

en.wikipedia.org