PREJUDICED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. prejudiced [Brit ˈprɛdʒədɪst, Am ˈprɛdʒədəst] ГЛАГ pp

prejudiced → prejudice II

II. prejudiced [Brit ˈprɛdʒədɪst, Am ˈprɛdʒədəst] ПРИЛ

prejudiced person

con pregiudizi, prevenuto

prejudiced judge, jury

prevenuto, parziale

prejudiced opinion

preconcetto

prejudiced judgment, account

tendenzioso

to be prejudiced against

essere prevenuto contro

to be prejudiced in favour of

essere a priori ben disposto verso

you're prejudiced

sei prevenuto

I. prejudice [Brit ˈprɛdʒʊdɪs, Am ˈprɛdʒədəs] СЪЩ

1. prejudice (single, specific):

prejudice

pregiudizio м

prejudice

preconcetto м (against contro)

to overcome one's prejudices

superare i propri pregiudizi

to have a prejudice in favour of sb

essere ben disposto verso qn

2. prejudice U:

prejudice

pregiudizi mpl

prejudice

preconcetti mpl

racial, political prejudice

pregiudizi razziali, politici

3. prejudice (harm) ЮР:

prejudice

pregiudizio м

to the prejudice of

di pregiudizio per

without prejudice

senza pregiudizio (to di)

II. prejudice [Brit ˈprɛdʒʊdɪs, Am ˈprɛdʒədəs] ГЛАГ прх

1. prejudice (bias):

prejudice

influenzare

to prejudice sb against, in favour of

influenzare negativamente, positivamente qn nei confronti di

2. prejudice (harm, jeopardize):

prejudice claim, case

pregiudicare

prejudice person

recare pregiudizio a

prejudice chances

pregiudicare, compromettere

to prejudice the course of justice ЮР

pregiudicare il corso della giustizia

vanquish doubt, prejudice, fear

sconfiggere

италиански

английски

preconcetto

prejudiced

preconcetto

prejudice

pregiudizio

prejudice

pregiudizio di classe, razza

class, racial prejudice

essere pieno di pregiudizi

to be very prejudiced

avere un pregiudizio contro qn, qc

to have a prejudice against sb, sth

pregiudizio

prejudice

recare pregiudizio a qn

to prejudice sb

senza pregiudizio di

without prejudice to

in pregiudizio di

to the prejudice of

prevenuto

prejudiced

tendenzioso

prejudiced

ubbia

prejudice

pregiudicare (compromettere)

to prejudice

pregiudicare il corso della giustizia

to prejudice the course of justice

parziale atteggiamento, giudizio, giudice

prejudiced

в PONS речника

английски

италиански

prejudiced [ˈpre·dʒʊ·dɪst] ПРИЛ

prejudiced person

prevenuto, -a

prejudiced attitude, judgment, opinion

prevenuto

to be prejudiced against sb

essere prevenuto nei confronti di qu

I. prejudice [ˈpre·dʒʊ·dɪs] СЪЩ

1. prejudice (preconceived opinion):

prejudice

pregiudizio м

2. prejudice (bias):

prejudice

pregiudizio м

prejudice ЮР

pregiudizio м

without prejudice

senza pregiudizio

without prejudice to sth ЮР

senza pregiudizio per qc

II. prejudice [ˈpre·dʒʊ·dɪs] ГЛАГ прх

1. prejudice (bias):

to prejudice sb against sth

influenzare qu contro qc

2. prejudice (damage):

prejudice sb's case, a defendant, a candidate

pregiudicare

италиански

английски

preconcetto

prejudice

avere dei -i nei confronti di qu

to be prejudiced against sb

pregiudizio

prejudice

avere -i nei confronti di [o contro] qu/qc

to be prejudiced against sb/sth

senza -i

without prejudice

essere prevenuto contro qu/qc

to be prejudiced against sb/sth

ostracismo

prejudice

pregiudicare

to prejudice

prevenzione

prejudice

Present

I	prejudice
you	prejudice
he/she/it	prejudices
we	prejudice
you	prejudice
they	prejudice

Past

I	prejudiced
you	prejudiced
he/she/it	prejudiced
we	prejudiced
you	prejudiced
they	prejudiced

Present Perfect

I	have	prejudiced
you	have	prejudiced
he/she/it	has	prejudiced
we	have	prejudiced
you	have	prejudiced
they	have	prejudiced

Past Perfect

I	had	prejudiced
you	had	prejudiced
he/she/it	had	prejudiced
we	had	prejudiced
you	had	prejudiced
they	had	prejudiced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The player makes his way over the countryside vanquishing various adversaries and gaining gold and experience.

en.wikipedia.org

In battle, he mostly relies on his physical strength to vanquish enemies, and his ability to wear heavy armor gives him great defense.

en.wikipedia.org

The lady magically vanquishes the bird, but the ship is wrecked, forcing the sailors and the lady to continue on foot into a cave.

en.wikipedia.org

The song then grew into a sprawling epic allegory about vanquishing the oppressive powers that be.

en.wikipedia.org

Sunlight seems to vanquish them, as their bodies turn to sand when exposed to it.

en.wikipedia.org