PREJUDICE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. prejudice [Brit ˈprɛdʒʊdɪs, Am ˈprɛdʒədəs] СЪЩ

1. prejudice (single, specific):

prejudice

pregiudizio м

prejudice

preconcetto м (against contro)

to overcome one's prejudices

superare i propri pregiudizi

to have a prejudice in favour of sb

essere ben disposto verso qn

2. prejudice U:

prejudice

pregiudizi mpl

prejudice

preconcetti mpl

racial, political prejudice

pregiudizi razziali, politici

3. prejudice (harm) ЮР:

prejudice

pregiudizio м

to the prejudice of

di pregiudizio per

without prejudice

senza pregiudizio (to di)

II. prejudice [Brit ˈprɛdʒʊdɪs, Am ˈprɛdʒədəs] ГЛАГ прх

1. prejudice (bias):

prejudice

influenzare

to prejudice sb against, in favour of

influenzare negativamente, positivamente qn nei confronti di

2. prejudice (harm, jeopardize):

prejudice claim, case

pregiudicare

prejudice person

recare pregiudizio a

prejudice chances

pregiudicare, compromettere

to prejudice the course of justice ЮР

pregiudicare il corso della giustizia

vanquish doubt, prejudice, fear

sconfiggere

come up against prejudice, opposition

scontrarsi con

ingrained habit, prejudice, tendency

inveterato, radicato

residual desire, prejudice, need

residuo, persistente

италиански

английски

ubbia

prejudice

pregiudicare (compromettere)

to prejudice

pregiudicare il corso della giustizia

to prejudice the course of justice

pregiudizio

prejudice

pregiudizio di classe, razza

class, racial prejudice

avere un pregiudizio contro qn, qc

to have a prejudice against sb, sth

pregiudizio

prejudice

recare pregiudizio a qn

to prejudice sb

senza pregiudizio di

without prejudice to

in pregiudizio di

to the prejudice of

preconcetto

prejudice

prevenzione

prejudice

в PONS речника

английски

италиански

I. prejudice [ˈpre·dʒʊ·dɪs] СЪЩ

1. prejudice (preconceived opinion):

prejudice

pregiudizio м

2. prejudice (bias):

prejudice

pregiudizio м

prejudice ЮР

pregiudizio м

without prejudice

senza pregiudizio

without prejudice to sth ЮР

senza pregiudizio per qc

II. prejudice [ˈpre·dʒʊ·dɪs] ГЛАГ прх

1. prejudice (bias):

to prejudice sb against sth

influenzare qu contro qc

2. prejudice (damage):

prejudice sb's case, a defendant, a candidate

pregiudicare

италиански

английски

ostracismo

prejudice

pregiudicare

to prejudice

pregiudizio

prejudice

senza -i

without prejudice

preconcetto

prejudice

prevenzione

prejudice

Present

I	prejudice
you	prejudice
he/she/it	prejudices
we	prejudice
you	prejudice
they	prejudice

Past

I	prejudiced
you	prejudiced
he/she/it	prejudiced
we	prejudiced
you	prejudiced
they	prejudiced

Present Perfect

I	have	prejudiced
you	have	prejudiced
he/she/it	has	prejudiced
we	have	prejudiced
you	have	prejudiced
they	have	prejudiced

Past Perfect

I	had	prejudiced
you	had	prejudiced
he/she/it	had	prejudiced
we	had	prejudiced
you	had	prejudiced
they	had	prejudiced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The single spoke out against the government prejudice that felt they have faced.

en.wikipedia.org

To neglect this is simply to be blinded by the brilliance of one's own prejudices.

en.wikipedia.org

This demand caused psychologists to begin applying social psychology theories to a number of social issues such as prejudice, war and peace.

en.wikipedia.org

During the trial a worldwide outcry arose, with the firm belief based on railroaded justice and racial prejudice.

en.wikipedia.org

Finally, disgusted with the prejudice he encountered, however, he resigned in 1944.

en.wikipedia.org