MISLEADING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

misleading [Brit mɪsˈliːdɪŋ, Am ˌmɪsˈlidɪŋ] ПРИЛ

misleading impression, title, advertising

ingannevole

misleading information, claim, statement

fuorviante

it would be misleading to say that …

sarebbe fuorviante dire che …

mislead <pt/pp misled> [Brit mɪsˈliːd, Am mɪsˈlid] ГЛАГ прх

mislead (deliberately)

ingannare

mislead (unintentionally)

fuorviare

to mislead sb about sth

ingannare qn su qc

to mislead sb into thinking that …

portare qn a pensare che …

grossly irresponsible, misleading, overrated

gravemente, estremamente

knowingly offend, mislead

intenzionalmente, di proposito, deliberatamente

intentionally act, mislead, injure

intenzionalmente, di proposito

италиански

английски

fuorviante

misleading

ingannevole apparenza, impressione

misleading

ingannevole pubblicità

misleading

ingannatore

misleading

mistificante

misleading

fuorviare

to mislead

в PONS речника

английски

италиански

misleading ПРИЛ

misleading

fuorviante

mislead [ˌmɪs·ˈli:d] ГЛАГ прх irr

1. mislead (deceive):

mislead

ingannare

to mislead sb about sth

ingannare qu su qc

to mislead sb into doing sth

indurre con l'inganno qu a fare qc

2. mislead (lead into error):

mislead

indurre in errore

to let oneself be misled

farsi fuorviare

3. mislead (corrupt):

mislead

corrompere

италиански

английски

fuorviante

misleading

consiglio ingannevole

misleading advice

fuorviare

to mislead

trarre qu in inganno

to mislead sb

indurre qu in errore

to mislead sb

Present

I	mislead
you	mislead
he/she/it	misleads
we	mislead
you	mislead
they	mislead

Past

I	misled
you	misled
he/she/it	misled
we	misled
you	misled
they	misled

Present Perfect

I	have	misled
you	have	misled
he/she/it	has	misled
we	have	misled
you	have	misled
they	have	misled

Past Perfect

I	had	misled
you	had	misled
he/she/it	had	misled
we	had	misled
you	had	misled
they	had	misled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This neat division, however, has been shown to be misleading.

en.wikipedia.org

Some projects require advanced statistical tools to make sense of misleading data.

en.wikipedia.org

Misleading editing was used to try to show the performers in the worst possible light.

en.wikipedia.org

The term is a little misleading because it has nothing to do with the heat of the lightning itself.

en.wikipedia.org

In 1867, he was retired on charges of misleading students with his radical liberal political views.

en.wikipedia.org