KIT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. kit [Brit kɪt, Am kɪt] СЪЩ

1. kit (set of tools or implements):

kit

cassetta f degli attrezzi

kit

arnesi mpl da lavoro

repair kit

kit di riparazione

2. kit U Brit СПОРТ (gear, clothes):

kit

tenuta f

riding kit

tenuta da equitazione

3. kit (set of parts for assembly):

kit

kit м

kit

set м

kit

scatola f di montaggio

to buy sth in a kit

comprare qc in kit

to come in kit form

essere disponibile (solo) in kit

model aircraft kit

kit di un modellino di aereo

4. kit Brit ВОЕН:

kit

equipaggiamento м

kit

tenuta f

in full kit

in tenuta da combattimento

to pack one's kit

affardellare lo zaino

II. kit <forma in -ing kitting, pt, pp kitted> [Brit kɪt, Am kɪt] ГЛАГ прх

kit → kit out

kit out ГЛАГ [kɪt -] (kit out [sb, sth], kit [sb, sth] out) Brit

kit out person

equipaggiare

kit out interior

attrezzare (with con)

to be kitted out

essere equipaggiato

puncture kit [ˈpʌŋktʃəˌkɪt], puncture repair kit [ˌpʌŋktʃərɪˈpeə-ˌkɪt] СЪЩ

puncture kit

kit м per la riparazione di forature

tennis kit СЪЩ

tennis kit

abbigliamento м tennistico

kit out ГЛАГ [kɪt -] (kit out [sb, sth], kit [sb, sth] out) Brit

kit out person

equipaggiare

kit out interior

attrezzare (with con)

to be kitted out

essere equipaggiato

starter kit [ˈstɑːtəkɪt] СЪЩ

starter kit

starter kit м

starter kit

kit м iniziale

shaving kit [ˈʃeɪvɪŋˌkɪt] СЪЩ

shaving kit

kit м da barba

kit car [ˈkɪtkɑː(r)] СЪЩ

kit car

= automobile assemblata dall'acquirente

mess kit [Am ˈmɛs ˌkɪt] СЪЩ Brit ВОЕН

1. mess kit (uniform):

mess kit

uniforme f da gala

2. mess kit (eating utensils):

mess kit

posate fpl da viaggio

fingerprinting kit [ˈfɪŋɡəprɪntɪŋˌkɪt] СЪЩ

fingerprinting kit

attrezzatura f per l'accertamento dattiloscopico

kit furniture [ˈkɪtˌfɜːnɪtʃə(r)] СЪЩ U

kit furniture

mobili mpl in kit

в PONS речника

английски

италиански

kit [kɪt] СЪЩ

1. kit (set):

kit

attrezzatura f

first aid kit

cassetta f di pronto soccorso

sewing kit

kit м per cucire inv

tool kit

cassetta f degli attrezzi

2. kit (parts to put together):

kit

kit м inv

repair kit СЪЩ

repair kit

kit м inv per le riparazioni

the whole (kit and) caboodle

tutto quanto

италиански

английски

kit

kit

kit di montaggio

self-assembly kit

gavetta

mess kit

cassetta di pronto soccorso

first aid kit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

You're driving a potentially lethal piece of kit out there.

www.bbc.co.uk

I've recently collected enough hockey sticks to kit out a whole team!

www.ghanaweb.com

It can often be problematic to take old kit out and put new stuff in.

www.computing.co.uk

I would go to every game, home and away, and was at training putting kit out and bringing it in.

www.irishmirror.ie

Currently there is no incentive whatsoever for a landlord to kit out his or her investment with solar electricity or solar hot water.

thenewdaily.com.au