HEIR - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

heir [Brit ɛː, Am ɛr] СЪЩ

1. heir:

heir

erede м и ж (to di)

his son and heir

suo figlio ed erede

heir apparent, heir presumptive

erede in linea diretta, presuntivo

rightful heir, heir-at-law

erede legittimo

to make sb one's heir

nominare qn proprio erede

2. heir прен:

to be heir to problems, projects

ereditare

joint heir [ˌdʒɔɪntˈeə(r)] СЪЩ

joint heir

coerede м и ж

heir presumptive <мн heirs presumptive> СЪЩ

heir presumptive

erede м presunto / erede f presunta

presumptive heir

presunto

to be sb's anointed heir прен

essere il prediletto di qn

италиански

английски

erede (uomo)

heir di: to

morire senza un erede

to die without an heir

nominare qn proprio erede

to make sb one's heir

istituzione d'erede

appointment of an heir

erede (uomo)

heir di: to

essere l'erede di una lunga tradizione

to be the heir to a long tradition

l'erede spirituale di qn

sb's spiritual heir

erede разг, шег

son and heir

erede ab intestato

heir ab intestato

erede diretto

direct heir

erede fiduciario

fiduciary heir

erede legittimo

heir-at-law

erede presunto

heir presumptive

erede testamentario

testamentary heir

erede al trono

heir to the throne

erede unico

only heir

erede universale

sole heir

coerede (uomo)

joint heir

delfino

heir apparent

il presidente ha scelto il suo delfino

the president chose his heir apparent

erede fiduciario

fiduciary heir

i festeggiamenti per la nascita del principe ereditario

the festivities for the birth of the heir to the throne

в PONS речника

английски

италиански

heir [er] СЪЩ

heir

erede м и ж

to be (the) heir to sth

essere l'erede di qc

heir apparent

erede in linea diretta

heir to the throne

erede al trono

to appoint sb as heir

nominare qn erede

италиански

английски

erede

heir

erede universale

sole heir

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Several sick persons may be anointed within the rite, especially if the celebration takes place in a church or hospital.

en.wikipedia.org

Other names are also used, such as (holy oil), (consecrated oil), and or (anointing).

en.wikipedia.org

Because of its power, women must stand far back from "gbini" and if a woman accidentally touches it, she must be anointed with medicine immediately.

en.wikipedia.org

While anointing her arms and neck with a preparation for rheumatism, she became too close to a lamp, causing the preparation to ignite.

en.wikipedia.org

On feast days, after the faithful have venerated the icon of the feast, they are anointed ("myrovania") on the forehead with blessed oil.

en.wikipedia.org