FOREIGN CORRESPONDENT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

foreign correspondent [ˌfɒrənkɒrɪˈspɒndənt, ˌfɔːrənkɔːr-] СЪЩ

foreign correspondent

corrispondente м и ж dall'estero

foreign correspondent

inviato м all'estero / inviata f all'estero

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

foreign, religious affairs correspondent ПРЕСА

corrispondente estero, esperto in questioni religiose

италиански

английски

inviato dall'estero

foreign correspondent

corrispondente di guerra, dall'estero

war, foreign correspondent

corrispondente dall'estero ПРЕСА

foreign (affairs) correspondent

corrispondente estero ПРЕСА

foreign (affairs) correspondent

В речника Oxford-Paravia италиански

I. correspondent [Brit kɒrɪˈspɒnd(ə)nt, Am ˌkɔrəˈspɑndənt, ˌkɑrəˈspɑndənt] СЪЩ

1. correspondent:

correspondent (journalist)

corrispondente м и ж

correspondent (journalist)

inviato м / inviata f

correspondent (abroad)

corrispondente м и ж estero

political, sports correspondent

corrispondente or giornalista politico, sportivo

2. correspondent (letter writer):

correspondent

corrispondente м и ж

II. correspondent [Brit kɒrɪˈspɒnd(ə)nt, Am ˌkɔrəˈspɑndənt, ˌkɑrəˈspɑndənt] ПРИЛ

correspondent → corresponding

corresponding [Brit ˌkɒrɪˈspɒndɪŋ, Am ˌkɔrəˈspɑndɪŋ, ˌkɑrəˈspɑndɪŋ] ПРИЛ

1. corresponding (matching):

corresponding

corrispondente

on the corresponding day last season

lo stesso giorno la stagione scorsa

2. corresponding (similar):

corresponding

simile

corresponding

equivalente

foreign [Brit ˈfɒrɪn, Am ˈfɔrən] ПРИЛ

1. foreign:

foreign country, company, trade

estero

foreign investment, travel

all'estero

foreign imports

dall'estero

in foreign parts

all'estero

on the foreign market

sul mercato estero

2. foreign (alien, unknown):

foreign concept, idea

estraneo (to a)

в PONS речника

foreign correspondent СЪЩ

foreign correspondent

corrispondente м и ж estero

в PONS речника

corrispondente dall'estero

foreign correspondent

в PONS речника

correspondent [ˌkɔ:·rə·ˈspɑ:n·dənt] СЪЩ

correspondent

corrispondente м и ж

special correspondent

inviato(-a) м (f) speciale

foreign [ˈfɔ:·rɪn] ПРИЛ

1. foreign (from another country):

foreign

straniero, -a

foreign soil form

terra f straniera

2. foreign (involving other countries):

foreign

estero, -a

foreign relations

rapporti м pl con l'estero

foreign trade

commercio м estero

3. foreign (unknown, uncharacteristic):

foreign

estraneo, -a

to be foreign to sb

essere estraneo a qu

to be foreign to one's nature

non fare parte della natura di qu

4. foreign (not belonging):

foreign

estraneo, -a

a foreign body

un corpo estraneo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He stepped down from this position after short time, but continued working from 1964 to 1974 as a foreign correspondent.

en.wikipedia.org

He went on to a distinguished career as a foreign correspondent, editor and columnist.

en.wikipedia.org

He revisits some of the worst scenes he witnessed during his career as a foreign correspondent and hears powerful stories of survival.

en.wikipedia.org

He is known for his work as an investigative reporter and foreign correspondent.

en.wikipedia.org

After working as a foreign correspondent until 1965, he started writing spy novels.

en.wikipedia.org