FLOUNCE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. flounce¹ [Brit flaʊns, Am flaʊns] СЪЩ (movement)

flounce: rapido gesto м

flounce: rapido movimento м (of di)

II. flounce¹ [Brit flaʊns, Am flaʊns] ГЛАГ нпрх

1. flounce:

to flounce in, out, off (indignantly): entrare, uscire, andarsene con un moto di indignazione

to flounce in, out, off (angrily): entrare, uscire, andarsene con un gesto di stizza

2. flounce (move):

flounce, also flounce around, flounce about: agitarsi, dibattersi, dimenarsi

I. flounce² [Brit flaʊns, Am flaʊns] СЪЩ FASHION

flounce (frill): balza f

flounce (frill): falpalà м

II. flounce² [Brit flaʊns, Am flaʊns] ГЛАГ прх FASHION

flounce: ornare di balze, di falpalà

италиански

английски

balzo: flounce

balza: flounce

dimenarsi: to flounce (about)

в PONS речника

английски

италиански

flounce¹ [flaʊnts] ГЛАГ нпрх (in lively manner)

to flounce around: dimenarsi

(emotionally) to flounce in/out: entrare/uscire nervosamente

flounce² [flaʊnts] СЪЩ (decoration)

flounce: balza f

италиански

английски

volant: flounce

balza: flounce

Present
I	flounce
you	flounce
he/she/it	flounces
we	flounce
you	flounce
they	flounce

Past
I	flounced
you	flounced
he/she/it	flounced
we	flounced
you	flounced
they	flounced

Present Perfect
I	have	flounced
you	have	flounced
he/she/it	has	flounced
we	have	flounced
you	have	flounced
they	have	flounced

Past Perfect
I	had	flounced
you	had	flounced
he/she/it	had	flounced
we	had	flounced
you	had	flounced
they	had	flounced

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to flounce around: dimenarsi

(emotionally) to flounce in/out: entrare/uscire nervosamente

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She had a small, trim body and a "meneo" of the hips that kept her full, flounced skirts bouncing.

en.wikipedia.org

The elbow-length sleeves were covered with tiers of lace flounces, echoing the full-sleeved chemise worn with the original style.

en.wikipedia.org

These were worn with basic white skinny pants as either garments or accessories, the oversized ruffles and flounces and long overskirts providing dramatic effects.

www.odt.co.nz

In the 1830s, shoulders widened (with puffy gigot sleeves or flounces), skirts widened (layers of stiffened petticoats), and the waist narrowed and migrated towards its natural position.

en.wikipedia.org

Ordinary people and businesses don't flounce -- it's someone who wants the attention.

www.standard.co.uk