DOPE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. dope [Brit dəʊp, Am doʊp] СЪЩ

1. dope (cannabis):

dope разг

erba f

dope разг

roba f

2. dope (fool):

dope разг

cretino м / cretina f

dope разг

tonto м / tonta f

dope разг

scemo м / scema f

3. dope (information):

dope разг

soffiata f (on su)

OK, what's the dope on Joe?

OK, che sappiamo di Joe?

4. dope (additive):

dope MOTOR, ТЕХ

additivo м

5. dope (in dynamite manufacture):

dope

materiale м assorbente

6. dope (varnish):

dope

vernice f

dope

rivestimento м

II. dope [Brit dəʊp, Am doʊp] ГЛАГ прх

1. dope (give drug to):

dope person

drogare

dope СПОРТ horse, athlete

dopare, drogare, somministrare stimolanti a

2. dope (put drug in):

dope food, drink

drogare

dope-test [ˈdəʊptest] ГЛАГ прх СПОРТ

dope-test horse, athlete

sottoporre a (controllo) antidoping, fare l'antidoping a

dope fiend [ˈdəʊpfiːnd] СЪЩ разг

dope fiend

tossico м / tossica f

dope fiend

drogato м / drogata f

dope peddler [ˈdəʊpˌpedlə(r)] СЪЩ

dope peddler

spacciatore м / spacciatrice f

dope off ГЛАГ [dəʊp -]

dope off

addormentarsi, essere intontito (come per effetto di una droga)

dope test [Brit ˈdəʊp tɛst] СЪЩ СПОРТ

dope test

(controllo) antidoping м

dope out ГЛАГ [dəʊp -] (dope out [sth], dope [sth] out)

dope out plan, answer:

dope out

scoprire

италиански

английски

additivo MOTOR

dope

test or controllo antidoping

dope or drug test

risultare positivi al controllo antidoping

to fail the dope test

drogare

to dope

drogare (fare assumere stupefacenti)

to dope

drogare (per migliorare le prestazioni)

to dope sportivo, animale

в PONS речника

английски

италиански

I. dope [doʊp] СЪЩ разг

1. dope:

dope (drugs)

droga f illegale

dope (marijuana)

erba f

2. dope СПОРТ:

dope

doping м inv

dope test

controllo м antidoping

3. dope (stupid person):

dope

idiota м и ж

4. dope (information):

dope

informazioni f pl

to give sb the dope on [or about] sth

fare una soffiata a qn su qc

II. dope [doʊp] ГЛАГ прх

dope (drug)

drogare

dope СПОРТ

dopare

dope dealer СЪЩ, dope pusher СЪЩ разг

dope dealer

spacciatore(-trice) м (f)

италиански

английски

salame

dope

drogare СПОРТ

to dope

roba

dope

Present

I	dope
you	dope
he/she/it	dopes
we	dope
you	dope
they	dope

Past

I	doped
you	doped
he/she/it	doped
we	doped
you	doped
they	doped

Present Perfect

I	have	doped
you	have	doped
he/she/it	has	doped
we	have	doped
you	have	doped
they	have	doped

Past Perfect

I	had	doped
you	had	doped
he/she/it	had	doped
we	had	doped
you	had	doped
they	had	doped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The entire fuselage was then tightly wrapped in fine aviation fabric which was doped in place.

en.wikipedia.org

Optical fibers doped with a wavelength shifter are typically used to collect scintillation light in particle physics experiments.

en.wikipedia.org

In some studies the materials were previously doped with tritium.

en.wikipedia.org

The base is formed by lightly doped n-type bar of silicon.

en.wikipedia.org

The development of aircraft dope in 1911 was a major technical development, and its use was quickly adopted by all manufacturers.

en.wikipedia.org