CONSISTENT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

consistent [Brit kənˈsɪst(ə)nt, Am kənˈsɪstənt] ПРИЛ

1. consistent:

consistent growth, level, quality, performance, recording

costante

consistent kindness, help, criticism etc.

costante, continuo

consistent sportsman, playing

regolare

2. consistent (repeated):

consistent attempts, demands etc.

ripetuto

3. consistent (logical):

consistent argument, position

coerente

consistent basis

stabile

consistent method

sistematico

4. consistent account, belief, decision etc.:

consistent with

conforme a or compatibile con

she had injuries consistent with a fall

le sue ferite facevano pensare a una caduta

италиански

английски

consequenziale

consistent

coerente ragionamento, argomentazione

consistent

coerente comportamento, atteggiamento, programma

consistent

essere coerente con se stesso

to be consistent

lineare ragionamento, discorso

consistent

conseguente

consistent con: with

assiduo presenza, visite, cure

consistent

compatibile

consistent con: with

ripetuto attrib.

consistent

colmatura

= consistent adding of wine in barrels to replace evaporated wine

regolare atleta

consistent

в PONS речника

английски

италиански

consistent [kən·ˈsɪs·tənt] ПРИЛ

1. consistent (keeping to same principles):

consistent

coerente

to be consistent with sth

essere coerente con qc

2. consistent (not varying):

consistent

stabile

италиански

английски

conseguente

consistent

coerente (persona)

consistent

congruente a [o con] qc

consistent with sth

omogeneizzare

to make consistent

essere sempre uguale a se stesso

to be consistent

non si smentisce mai

he's [or she's] always consistent

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Despite major efforts, no complete and consistent theory of quantum gravity is currently known, even though a number of promising candidates exist.

en.wikipedia.org

However, processes named in this fashion may not have consistent meanings across language families.

en.wikipedia.org

Hip roofs have a consistent level fascia, meaning that a gutter can be fitted all around.

en.wikipedia.org

A non-mathematical statement of this law is, the greatest growth occurs when the greatest number of mistakes are made consistent with survival.

en.wikipedia.org

Because a levee is only as strong as its weakest point, the height and standards of construction have to be consistent along its length.

en.wikipedia.org