CONCERTED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. concerted [Brit kənˈsəːtɪd, Am kənˈsərdəd] ГЛАГ pp

concerted → concert II

II. concerted [Brit kənˈsəːtɪd, Am kənˈsərdəd] ПРИЛ

concerted action, campaign:

concerted

concertato

concerted

concordato

to make a concerted effort to do

fare uno sforzo congiunto per fare

I. concert СЪЩ [Brit ˈkɒnsət, Am ˈkɑnˌsərt]

1. concert МУЗ:

concert

concerto м (for per)

a U2 concert

un concerto degli U2

in concert at, with

in concerto a, con

in concert at, with before n music

da concerto

in concert at, with ticket

del concerto

2. concert (cooperation):

concert form

concerto м

a concert of praise

un concerto di lodi

to act in concert

agire di concerto or di comune accordo

in concert with

di concerto con

II. concert ГЛАГ прх [Brit kənˈsəːt, Am kənˈsərt]

concert

concertare

concert

concordare

concert performance [Am kənˈsərt pərˈfɔrməns] СЪЩ (of an opera)

concert performance

esecuzione f in forma di oratorio

concert performer [ˌkɒnsətpəˈfɔːmə(r)] СЪЩ

concert performer

concertista м и ж

concert hall [ˈkɒnsətˌhɔːl] СЪЩ

concert hall

sala f per concerti

concert hall

auditorium м

smoking-concert [ˈsməʊkɪŋˌkɒnsət] СЪЩ

smoking-concert

= concerto durante il quale è consentito fumare

concert grand [Brit, Am kənˈsərt ɡrænd] СЪЩ

concert grand

pianoforte м da concerto

concert tour [ˈkɒnsətˌtʊə(r), -ˌtɔː(r)] СЪЩ

concert tour (rock music)

tour м

concert tour (classical music)

tournée f

subscription concert [Brit, Am səbˈskrɪpʃən kənˈsərt] СЪЩ

subscription concert

concerto м in abbonamento

италиански

английски

concertato

concerted

concertato

concerted

concertato

concerted piece

в PONS речника

английски

италиански

concerted [kən·ˈsɜ:·tɪd] ПРИЛ

1. concerted (joint):

concerted

comune

concerted

concertato, -a

2. concerted (resolute):

concerted

determinato, -a

concert [ˈkɑ:n·sɚt] СЪЩ

1. concert (musical performance):

concert

concerto м

concert hall

sala f concerti

concert pianist

pianista м и ж

Phrases:

in concert (performing live)

in concerto

in concert form (all together)

insieme

in concert with sb

insieme a qu

to act in concert

agire di comune accordo

concert pitch СЪЩ

concert pitch МУЗ:

concert pitch

diapason м inv

Phrases:

to be at concert pitch

essere preparato

pop concert СЪЩ

pop concert

concerto м pop

concert grand [ˈkɑ:n·sɚt grænd] СЪЩ

concert grand

pianoforte м a coda

concert hall

sala f concerti

to write up a concert

recensire un concerto

италиански

английски

concerto

concert

megaconcerto

mega concert

concertista

concert performer

Present

I	concert
you	concert
he/she/it	concerts
we	concert
you	concert
they	concert

Past

I	concerted
you	concerted
he/she/it	concerted
we	concerted
you	concerted
they	concerted

Present Perfect

I	have	concerted
you	have	concerted
he/she/it	has	concerted
we	have	concerted
you	have	concerted
they	have	concerted

Past Perfect

I	had	concerted
you	had	concerted
he/she/it	had	concerted
we	had	concerted
you	had	concerted
they	had	concerted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This contributes to the response, brilliance and singing quality that concert grands offer.

en.wikipedia.org

This innovation worked so well that this piano was added to regular product offerings and quickly became one of the world's most sought-after concert grands.

en.wikipedia.org

At one point she appeared to be playing both instruments (electronic keyboard and concert grand) at the same time.

www.pentictonwesternnews.com

The individual pieces have been described as true concert works, being best served on a stage and with a concert grand.

en.wikipedia.org

It boasts 102 keys, 14 notes more than a standard concert grand, including a full octave in the bass.

www.abc.net.au