CLINCH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. clinch [Brit klɪn(t)ʃ, Am klɪn(t)ʃ] СЪЩ

1. clinch (in boxing):

clinch

clinch м

2. clinch (embrace) разг:

to be in a clinch

stringersi in un abbraccio appassionato or avvinghiarsi

3. clinch:

clinch (nail)

rivetto м

clinch (nail)

ribattino м

clinch (part of nail)

ribaditura f

II. clinch [Brit klɪn(t)ʃ, Am klɪn(t)ʃ] ГЛАГ прх

1. clinch ТЕХ:

clinch nail

ribadire

2. clinch (secure):

clinch ИКОН, ТЪРГ, ПОЛИТ funding, holding, loan, market, order

assicurarsi

to clinch a deal ТЪРГ

concludere un affare

to clinch a deal ПОЛИТ

concludere un accordo

3. clinch (resolve):

clinch argument, discussion

decidere

the clinching argument

l'argomento decisivo

what clinched it was…

ciò che è stato decisivo è stato…

4. clinch СПОРТ:

clinch promotion, victory

decidere

III. clinch [Brit klɪn(t)ʃ, Am klɪn(t)ʃ] ГЛАГ нпрх СПОРТ

clinch

fare un corpo a corpo

италиански

английски

ribattino

clinch

ribaditura

clinch(ing)

ribadire

to clinch

stringersi in un abbraccio appassionato

to be in a clinch

tagliare la testa al toro

to settle sth, to clinch it once and for all

ribattere chiodo

to clinch

concludere un accordo

to bring off, tie up, clinch, swing, transact a deal

combinare un affare

to make or strike or clinch or do a deal

assicurarsi monopolio, mercato, prestito

to clinch

в PONS речника

I. clinch <-es> [klɪntʃ] СЪЩ

clinch

stretta f

II. clinch [klɪntʃ] ГЛАГ прх

1. clinch (settle decisively):

clinch

risolvere

clinch a deal

concludere

2. clinch разг (embrace):

clinch

abbracciarsi

3. clinch (secure a nail):

clinch

ribadire

4. clinch (in boxing) СПОРТ:

clinch

chiudere in clinch

to clinch a victory (over sb)

riportare una victoria (su qu)

Present

I	clinch
you	clinch
he/she/it	clinches
we	clinch
you	clinch
they	clinch

Past

I	clinched
you	clinched
he/she/it	clinched
we	clinched
you	clinched
they	clinched

Present Perfect

I	have	clinched
you	have	clinched
he/she/it	has	clinched
we	have	clinched
you	have	clinched
they	have	clinched

Past Perfect

I	had	clinched
you	had	clinched
he/she/it	had	clinched
we	had	clinched
you	had	clinched
they	had	clinched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The 2010 and 2011 victories were won against teams which were undefeated until the championship.

en.wikipedia.org

Each victory adds points in the team score.

en.wikipedia.org

But a strong attack made late in the day gave them a hard-won victory.

en.wikipedia.org

This victory secured his tour card for the 2009 and 2010 seasons.

en.wikipedia.org

This marked his third victory in a row and his first in his home event.

en.wikipedia.org