AXE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. axe, ax [Brit aks] СЪЩ

1. axe:

axe

ascia f

axe

scure f

axe (of executioner)

mannaia f

2. axe прен:

the axe has fallen

= è troppo tardi

to face the axe

essere sotto la mannaia

to get the axe разг (lose one's job)

essere licenziato, silurato

to get the axe (be cancelled) plan:

essere abbandonato

3. axe разг:

axe (in US) (instrument)

strumento м musicale

axe (saxophone)

sassofono м

axe (guitar)

chitarra f

II. axe, ax [Brit aks] ГЛАГ прх

axe employee

licenziare, silurare

axe jobs, funding

tagliare

axe organization

sopprimere

axe project, plan

abbandonare

III. axe, ax [Brit aks]

to have an axe to grind

tirare acqua al proprio mulino

they have no axe to grind

non lo fanno per interesse personale

meat axe [ˈmiːtæks] ГЛАГ прх

meat axe

assalire brutalmente, fare a pezzi

ice axe [Brit] СЪЩ

ice axe

piccozza f

италиански

английски

monoasse

single-axe

gendarme прен

battle-axe

bipenne

two-edged axe

virago

battle-axe Brit

azza

battle-axe Brit

generalessa прен

battle-axe

soldatessa шег

battle-axe

в PONS речника

I. ax СЪЩ, axe [æks] СЪЩ

ax

ascia f

Phrases:

to get the ax разг worker

essere licenziato

to get the ax project

essere annullato

to have an ax to grind

avere un interesse personale

II. ax СЪЩ, axe [æks] <axing> ГЛАГ прх

ax

tagliare drasticamente

to ax jobs

ridurre drasticamente i posti di lavoro

battle-ax(e) [ˈbæ·t̬l·æks] СЪЩ

1. battle-ax(e) ИСТ:

battle-ax(e)

ascia f da guerra

2. battle-ax(e) прин разг (woman):

battle-ax(e)

generalessa f

Present

I	axe
you	axe
he/she/it	axes
we	axe
you	axe
they	axe

Past

I	axed
you	axed
he/she/it	axed
we	axed
you	axed
they	axed

Present Perfect

I	have	axed
you	have	axed
he/she/it	has	axed
we	have	axed
you	have	axed
they	have	axed

Past Perfect

I	had	axed
you	had	axed
he/she/it	had	axed
we	had	axed
you	had	axed
they	had	axed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The city badge consists of a mural crown with crossed axe and paddle.

en.wikipedia.org

Though its skull has not been found, it most probably would have been large, with a huge, axe-like beak, like its relatives.

en.wikipedia.org

However, there are other artifacts such as axe heads and projectile points within the collection.

en.wikipedia.org

He is armed with a large executioners axe.

en.wikipedia.org

The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.

en.wikipedia.org