WRAP - английски-български превод

английски

български

I. wrap [ræp] СЪЩ

1. wrap (piece of clothing):

wrap

шал м

wrap

наметка f

2. wrap no pl (wrapping):

wrap

опаковка f

plastic wrap

пластмасова опаковка

Phrases:

it's a wrap

това е краят

to keep sth under wraps

пазя нщ в тайна

to take the wraps off sth

излагам нщ

to take the wraps off sth

разсекретявам

II. wrap <-pp-> [ræp] ГЛАГ нпрх

wrap

опаковам

I. wrap up ГЛАГ прх

1. wrap up (completely cover):

wrap up

увивам

2. wrap up (dress warmly):

wrap up child

обличам топло

to wrap oneself up

загръщам се

3. wrap up (involve):

to be wrapped up in sth

въвлечен съм в нщ

to be wrapped up in oneself

вглъбен в себе си

4. wrap up разг (finish well):

wrap up

приключвам успешно

II. wrap up ГЛАГ прх

1. wrap up (dress heavily):

wrap up

обличам се дебело

2. wrap up разг (be quiet):

wrap up

мълча

I. shrink-wrap СЪЩ

shrink-wrap

обвивка f

II. shrink-wrap ГЛАГ прх

shrink-wrap food:

shrink-wrap

завивам

to wrap sb in cotton wool

отглеждам нкг като в саксия

български

английски

опаковам

wrap

опаковам подарък

wrap a present

обвивам

wrap up

загъвам

wrap (up)

загъвам покупките с хартия

wrap the shopping in paper

загръщам

wrap

загръщам детето с шала

wrap the child in the shawl

загръщам

wrap [or do] up

загръщам

wrap [or muffle] oneself up

загърни се да не изстинеш

wrap yourself up well or you'll catch a cold

омотавам

wrap

омотавам нкг/нщ с нщ

wrap sb/sth with sth

подвързвам с цветна хартия

wrap in coloured binding

Present

I	wrap
you	wrap
he/she/it	wraps
we	wrap
you	wrap
they	wrap

Past

I	wrapped
you	wrapped
he/she/it	wrapped
we	wrapped
you	wrapped
they	wrapped

Present Perfect

I	have	wrapped
you	have	wrapped
he/she/it	has	wrapped
we	have	wrapped
you	have	wrapped
they	have	wrapped

Past Perfect

I	had	wrapped
you	had	wrapped
he/she/it	had	wrapped
we	had	wrapped
you	had	wrapped
they	had	wrapped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Have you ever cut yourself while wrestling with shrink-wrap and hard, sharp plastic covers?

www.thestar.com

An all-over four-way stretch fabrication provides a streamlined, shrink-wrap fit.

www.miamidolphins.com

Adobe, the leading software company targeting creative professionals, is exiting the shrink-wrap software business in favor of subscription-based software and online "cloud" services.

knowledge.wharton.upenn.edu

Such agreements are relevant in the context of e-commerce mostly because of the kind of goods associate with shrink-wrap agreements.

www.mondaq.com

It might sound obvious, but after a decade of super-skinny silhouettes, men have felt pressure to shrink-wrap themselves into narrower cuts.

www.telegraph.co.uk