TRIGGER FINGER - английски-български превод

trigger finger СЪЩ

trigger finger

пръстът м , който натиска спусъка

I. finger [ˈfɪŋgəʳ, Am -gɚ] СЪЩ АНАТ

finger

пръст м

little finger

малък пръст

to work one's fingers to the bone

съсипвам се от работа

to be able to be counted on the fingers of one hand

броя се на пръсти

to have a finger in every pie

меся се във всичко

to put one's finger on the spot

напипвам проблема

to be all fingers and thumbs Brit, Aus

несръчен съм

to catch sb with their fingers in the till

хващам нкг да бърка в касата прен

to have sb wrapped round one's little finger

въртя нкг на малкия си пръст

to keep one's fingers crossed

стискам палци

to lay a finger on sb

докосвам с пръст нкг прен

to not lift a finger

не си мърдам пръста прен

to get one's finger out разг

размърдвам се прен

II. finger [ˈfɪŋgəʳ, Am -gɚ] ГЛАГ прх

1. finger (handle):

finger

пипам

2. finger разг (reveal):

finger

разкривам

to finger sb to the police

издавам нкг на полицията

3. finger вулг:

to finger sb

избирам нкг за жертва

I. trigger [ˈtrɪgəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. trigger (gun part):

trigger

спусък м

to pull the trigger

натискам спусъка

to be quick on the trigger разг

бързо реагирам

to be quick on the trigger разг

импулсивен съм

2. trigger (precipitating incident):

trigger

случка f , която ускорява процес

II. trigger [ˈtrɪgəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]

започвам [o. ускорявам] нщ

Present

I	finger
you	finger
he/she/it	fingers
we	finger
you	finger
they	finger

Past

I	fingered
you	fingered
he/she/it	fingered
we	fingered
you	fingered
they	fingered

Present Perfect

I	have	fingered
you	have	fingered
he/she/it	has	fingered
we	have	fingered
you	have	fingered
they	have	fingered

Past Perfect

I	had	fingered
you	had	fingered
he/she/it	had	fingered
we	had	fingered
you	had	fingered
they	had	fingered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I suggest booking online, so have your trigger finger at the ready and keep your other fingers crossed.

www.stuff.co.nz

Guy had an itchy trigger finger all night long.

blogs.theprovince.com

Slow to power up, slow to zoom and slow to actually respond to your trigger finger.

www.wired.com

Another recommendation is to keep the trigger finger above the trigger guard, so that there is less chance of the finger involuntarily slipping into the guard when startled.

en.wikipedia.org

If one stumbles or struggles (with an adversary) with finger on trigger, the grasping motion of both hands will likely cause the trigger finger to compress the trigger.

en.wikipedia.org