THROWN - английски-български превод

английски

български

thrown [θrəʊn, Am θroʊn]

thrown pp of throw

I. throw [θrəʊ, Am θroʊ] СЪЩ

1. throw (act of throwing):

throw: хвърляне ср

2. throw (causing a fall):

throw: събаряне ср

3. throw СПОРТ:

throw: нанасяне ср на удар (бокс)

throw: поваляне ср на противник (борба)

4. throw разг (each):

throw: всеки

5. throw Am (cover):

throw: покривка f (за легло, канапе)

II. throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] ГЛАГ нпрх

throw: хвърлям

III. throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] ГЛАГ прх

1. throw (propel):

throw: хвърлям

throw kiss: изпращам

throw punch: нанасям

2. throw (cause to fall):

throw: събарям

3. throw (propel to the ground):

throw rider: хвърлям

4. throw (direct):

throw: насочвам

throw: хвърлям

5. throw (dedicate):

to throw oneself into sth: хвърлям се в [o. посвещавам се на] нщ

6. throw (cast):

throw: хвърлям

throw: мятам

7. throw (move violently):

throw: захвърлям

8. throw (form on a wheel):

throw: изработвам на струг [o. грънчарско колело]

throw pottery: изработвам

9. throw (turn on):

throw switch: завъртам (електрически ключ)

10. throw (have):

throw tantrum: изпадам в (ярост)

to throw a fit: разярявам се

to throw a fit: побеснявам

11. throw (give):

throw: давам

throw party: организирам

12. throw (confuse):

throw: затруднявам

throw: смущавам

13. throw (cast off):

throw: свалям

throw: събличам

Phrases:

to throw the book at sb: критикувам жестоко нкг

to throw caution to the wind(s): зарязвам нщ

to throw caution to the wind(s): пускам му края

throw together ГЛАГ прх

1. throw together разг (make quickly):

throw together: правя набързо

2. throw together (cause to meet):

misfortune had thrown them together: нещастието ги беше събрало

I. throw [θrəʊ, Am θroʊ] СЪЩ

1. throw (act of throwing):

throw: хвърляне ср

2. throw (causing a fall):

throw: събаряне ср

3. throw СПОРТ:

throw: нанасяне ср на удар (бокс)

throw: поваляне ср на противник (борба)

4. throw разг (each):

throw: всеки

5. throw Am (cover):

throw: покривка f (за легло, канапе)

II. throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] ГЛАГ нпрх

throw: хвърлям

III. throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] ГЛАГ прх

1. throw (propel):

throw: хвърлям

throw kiss: изпращам

throw punch: нанасям

2. throw (cause to fall):

throw: събарям

3. throw (propel to the ground):

throw rider: хвърлям

4. throw (direct):

throw: насочвам

throw: хвърлям

5. throw (dedicate):

to throw oneself into sth: хвърлям се в [o. посвещавам се на] нщ

6. throw (cast):

throw: хвърлям

throw: мятам

7. throw (move violently):

throw: захвърлям

8. throw (form on a wheel):

throw: изработвам на струг [o. грънчарско колело]

throw pottery: изработвам

9. throw (turn on):

throw switch: завъртам (електрически ключ)

10. throw (have):

throw tantrum: изпадам в (ярост)

to throw a fit: разярявам се

to throw a fit: побеснявам

11. throw (give):

throw: давам

throw party: организирам

12. throw (confuse):

throw: затруднявам

throw: смущавам

13. throw (cast off):

throw: свалям

throw: събличам

Phrases:

to throw the book at sb: критикувам жестоко нкг

to throw caution to the wind(s): зарязвам нщ

to throw caution to the wind(s): пускам му края

throw over ГЛАГ прх

1. throw over (propel across):

throw over: мятам

2. throw over (beyond a point):

throw over: хвърлям над [o. отвъд]

3. throw over (pass):

throw over: подхвърлям

throw over: подавам

4. throw over (cover):

throw over: покривам

Phrases:

to throw sb over: изоставям нкг

to throw sb over: зарязвам нкг

throw-in [ˈθrəʊɪn, Am ˈθroʊ-] СЪЩ СПОРТ

throw-in: изпълняване ср на тъч

throw-back [ˈθrəʊbæk, Am ˈθroʊ-] СЪЩ БИОЛ

throw-back: проява f на атавизъм

throw back ГЛАГ прх

1. throw back (return):

throw back one's head: мятам назад

2. throw back (open):

throw back curtains: дърпам

3. throw back (drink quickly):

throw back: обръщам

throw back: гаврътвам

4. throw back (reflect):

throw back: отразявам

5. throw back (delay):

throw back: забавям

6. throw back (retort):

throw back: отговарям

throw back: отвръщам

throw off ГЛАГ прх

1. throw off (remove):

throw off: свалям

throw off: махам

throw off coat: свалям

throw off coat: събличам

2. throw off (make loose balance):

throw off: обърквам

throw off: смущавам

3. throw off (escape):

throw off: избягвам от

4. throw off (rid oneself of):

throw off: освобождавам се [o. отървавам се] от

throw off idea: отхвърлям

5. throw off (write quickly):

throw off: написвам набързо

throw off: нахвърлям

6. throw off (radiate):

throw off energy: излъчвам

Phrases:

to throw off one's shackles: избавям се от оковите прен

I. throw in ГЛАГ прх

1. throw in (put into):

throw in: вмъквам

2. throw in (include in price):

throw in: включвам

3. throw in (throw onto a pitch):

throw in: вкарвам в игра (топка)

Phrases:

to throw in the sponge: признавам се за победен

II. throw in ГЛАГ нпрх

1. throw in (propel the ball):

throw in: хвърлям

2. throw in (put into):

throw in quotation: вмятам

български

английски

хвърлен (-а): thrown

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to throw oneself body and soul into sth: посвещавам се изцяло на нщ

to throw a spanner in the works: саботирам план

to throw up one's hands in despair: вдигам отчаяно ръце

misfortune had thrown them together: нещастието ги беше събрало

to throw dust in the eyes of sb: хвърлям прах в очите на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She herself is a throw-back: she's a hobo.

www.pri.org

It's a sort of throw-back-to-the-50's answer.

techcrunch.com

Honestly, this sort of throw-back futurism is the most exciting thing about living in the year 2010.

www.gizmodo.com.au

It is something of a throw-back to the pre-professional era.

news.bbc.co.uk

We're a tough bunch, physical -- a bit of a throw-back.

www.independent.co.uk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "thrown" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "thrown" на други езици