TENDERER - английски-български превод

английски

български

tenderer СЪЩ ЮР

tenderer

оферент м

tender¹ [ˈtendəʳ, Am -dɚ] ПРИЛ

1. tender a. прен (not tough):

tender kiss, heart

нежен

tender material

крехък

tender material

слаб

2. tender (easily damaged by cold):

tender

нежен

tender

неустойчив на студ

3. tender (painful):

tender

болезнен

I. tender² [ˈtendəʳ, Am -dɚ] СЪЩ

1. tender (formal offer):

tender

оферта f

tender

предложение ср

by tender

обявен на търг

to invite tenders

обявявам търг

public invitation to tender

публичен търг

lowest tender

най-ниска офертна цена

request [or bid], for tenders

искане за предоставяне на оферта

tender date

време на провеждане на търг

weekly public procurement tenders

ежеседмично провеждане на търгове за възлагане на поръчки

2. tender (payment):

tender

вноска f

legal [or lawful], tender

законно платежно средство

II. tender² [ˈtendəʳ, Am -dɚ] ГЛАГ прх form

tender

предлагам

tender apologies

поднасям

tender resignation

подавам

III. tender² [ˈtendəʳ, Am -dɚ] ГЛАГ нпрх

tender

правя оферта

tender

предлагам услугите си

tender³ [ˈtendəʳ, Am -dɚ] СЪЩ

1. tender (railway wagon):

tender

вагон м , в който има запаси от въглища, вода и др. и се закача за локомотива

2. tender (boat):

tender

малък кораб, снабдяващ по-голям с гориво и др.

3. tender (container in fire engine):

tender

резервоар м за противопожарни вещества

tender-hearted [ˌtendəˈhɑːtɪd, Am ˈtendɚˌhɑːrt̬ɪd] ПРИЛ

tender-hearted

сърдечен

tender-hearted

милостив

български

английски

разнежвам

make tender

разнежвам

become tender [or emotional]

тръжни книжа

tender documents

невралгична точка книж

tender spot

платежно средство

tender

законно платежно средство

legal [or lawful] tender

чувствителен (-на)

tender

чувствително място

tender spot

Present

I	tender
you	tender
he/she/it	tenders
we	tender
you	tender
they	tender

Past

I	tendered
you	tendered
he/she/it	tendered
we	tendered
you	tendered
they	tendered

Present Perfect

I	have	tendered
you	have	tendered
he/she/it	has	tendered
we	have	tendered
you	have	tendered
they	have	tendered

Past Perfect

I	had	tendered
you	had	tendered
he/she/it	had	tendered
we	had	tendered
you	had	tendered
they	had	tendered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This improvement of protection is simply equivalent to the increase of area density and thus mass, and can offer no weight benefit.

en.wikipedia.org

These trains offer 1st and 2nd class sleeping cars, and a restaurant car, but no seating accommodation or 3rd class cars.

en.wikipedia.org

Which indicates that companies should not just associate themselves with non-profit but actually offer their own non-profit experiences that young consumers can get involved with.

en.wikipedia.org

Wikis are a type of web content management system, and the most commonly supported off-the-shelf software that web hosting facilities offer.

en.wikipedia.org

All she has to offer him is a scattergun spray of insults, and cutie-pie whistling.

en.wikipedia.org