STALKING HORSE - английски-български превод

в PONS речника

stalking horse [ˈstɔːkɪŋˌhɔːs, Am -ˌhɔːrs] СЪЩ ПОЛИТ

stalking horse

подставено лице

в PONS речника

stalk¹ [stɔːk] СЪЩ

stalk of plant:

stalk

стъбло ср

her eyes were out on stalks Brit, Aus

очите й бяха ококорени от изненада

I. stalk² [stɔːk] ГЛАГ прх (follow)

stalk

преследвам

stalk

дебна

II. stalk² [stɔːk] ГЛАГ нпрх

stalk

измъквам се тайно

horse [hɔːs, Am hɔːrs] СЪЩ zool, СПОРТ

horse

кон м

to ride a horse

яздя кон

to put the cart before the horse

впрягам колата пред конете посл

to put the cart before the horse

обръщам нещата наопаки

to flog a dead horse

наливам от пусто в празно

to be on one's high horse разг

държа се надменно

to eat like a horse

ям като разпран

to hold one's horses разг

въздържам се

to change horses (in) midstream

правя излишни промени в неудобен момент

to get sth straight from the horse's mouth

черпя сведения направо от източника

don't look a gift horse in the mouth prov

на харизан кон зъбите не се гледат посл

you can take a horse to water but you can't make him drink prov

насила хубост не става посл

Present

I	stalk
you	stalk
he/she/it	stalks
we	stalk
you	stalk
they	stalk

Past

I	stalked
you	stalked
he/she/it	stalked
we	stalked
you	stalked
they	stalked

Present Perfect

I	have	stalked
you	have	stalked
he/she/it	has	stalked
we	have	stalked
you	have	stalked
they	have	stalked

Past Perfect

I	had	stalked
you	had	stalked
he/she/it	had	stalked
we	had	stalked
you	had	stalked
they	had	stalked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Length of bridle path is usually determined by breed, with longer-necked breeds usually sporting a longer bridle path than the stock horse breeds.

en.wikipedia.org

White markings, except for a small star on the forehead, render the horse inadmissible to the stud book.

en.wikipedia.org

The original passenger carriage began as a horse tram and was shabby internally, and unsafe as part of a longer train.

en.wikipedia.org

Daughter of a barmaid and a travel agent, the clothes horse has also been a muse for creatives, inspiriting artists and designers alike.

www.independent.ie

He should know how to ride a horse, bet on a horse, bet on the stock market, and bet on the cards.

en.wikipedia.org