SHOCK TROOPS - английски-български превод

в PONS речника

shock troops СЪЩ мн

shock troops

ударни части

в PONS речника

ударни части

shock [or assault] troops

в PONS речника

I. troop [truːp] СЪЩ

troop (large group or assembly)

група f

troop (large group or assembly)

отряд м

troop (subdivision of a cavalry squadron or artillery battery)

кавалерийски взвод

troop (subdivision of a cavalry squadron or artillery battery)

батарея f

to withdraw troops

оттеглям войските си

II. troop [truːp] ГЛАГ нпрх (move in large numbers)

troop

вървя на тълпи

III. troop [truːp] ГЛАГ прх Brit

to troop the colour

посрещам тържествено знамето

I. shock¹ [ʃɒk, Am ʃɑːk] СЪЩ

1. shock (unpleasant surprise):

shock

уплаха f

the shock of my life разг

най-големият ужас

look of shock

ужасен поглед

to give sb a shock

стряскам нкг

2. shock разг (electric shock):

shock

електрически удар

3. shock МЕД:

shock

шок м

to die from shock

умирам от шок

4. shock ИКОН:

to cushion the shock

овладявам шок

to cushion the shock

смекчавам въздействието на (икономически) шок

5. shock (impact):

shock of explosion, earthquake

трус м

Phrases:

shock, horror! ирон

ау, ужас!

II. shock¹ [ʃɒk, Am ʃɑːk] ГЛАГ прх

1. shock (appal):

shock

ужасявам

2. shock (scare):

shock

плаша

III. shock¹ [ʃɒk, Am ʃɑːk] ГЛАГ нпрх

shock

причинявам шок

shock² [ʃɒk, Am ʃɑːk] СЪЩ

shock of hair:

shock

рошава [o. сплъстена] коса

Present

I	troop
you	troop
he/she/it	troops
we	troop
you	troop
they	troop

Past

I	trooped
you	trooped
he/she/it	trooped
we	trooped
you	trooped
they	trooped

Present Perfect

I	have	trooped
you	have	trooped
he/she/it	has	trooped
we	have	trooped
you	have	trooped
they	have	trooped

Past Perfect

I	had	trooped
you	had	trooped
he/she/it	had	trooped
we	had	trooped
you	had	trooped
they	had	trooped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

On land, they are hunters, miners, and foresters, and also fight as shock troops.

en.wikipedia.org

On the battlefield, the cavalry's main offensive role was as shock troops, providing a mounted charge.

en.wikipedia.org

Early cavalry were employed as shock troops, needed to punch holes into the enemy lines to allow infantry to dig through, isolate pockets and eliminate them.

en.wikipedia.org

They set an early example of what shock troops could be like.

en.wikipedia.org

Tactically, the pezhetairoi were best used as a strong defensive line, rather than as shock troops.

en.wikipedia.org