POSE - английски-български превод

английски

български

pose¹ [pəʊz, Am poʊz] ГЛАГ прх

1. pose (cause):

pose

причинявам

pose

предизвиквам

pose difficulty

представлявам

pose difficulty

създавам

pose threat

отправям

2. pose (ask):

pose question

задавам

to pose questions

поставям въпроси

I. pose² ГЛАГ нпрх

1. pose (assume a bodily position):

pose person

заемам поза

2. pose (behave in an affected manner):

pose

позирам

pose

превземам се

3. pose (pretend to be):

to pose as sb/sth

представям се за нкг/нщ

to pose as sb/sth

преструвам се на нкг/нщ

II. pose² СЪЩ (bodily position)

pose

поза f

to pose a threat to sth

представлявам сериозна заплаха за нщ

to pose a problem for sb

представлявам проблем за нкг

to pose a challenge to sth

представлявам заплаха за нщ

to pose a challenge to sth

поставям нщ под съмнение

български

английски

позирам

pose

позирам за снимка

pose for a photograph

позирам

pose

младежите обичат да позират

young people like to pose

поза

pose

заемам поза за

pose for

заемам поза за

assume [or adopt] a pose

заемам някаква поза

adopt [or assume] a pose

Present

I	pose
you	pose
he/she/it	poses
we	pose
you	pose
they	pose

Past

I	posed
you	posed
he/she/it	posed
we	posed
you	posed
they	posed

Present Perfect

I	have	posed
you	have	posed
he/she/it	has	posed
we	have	posed
you	have	posed
they	have	posed

Past Perfect

I	had	posed
you	had	posed
he/she/it	had	posed
we	had	posed
you	had	posed
they	had	posed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The pose of objective research is used to prop up the gospel story but no hard evidence can be found to support that story.

en.wikipedia.org

How proud and handsome he was, with his chestnut curls and insolent pose!

en.wikipedia.org

Inadequate charts pose a significant risk for marine safety, potentially leading to loss of life or environmental disaster, as evidenced by recent vessel groundings.

www.nunatsiaqonline.ca

Hand-raised lovebirds tend not to be scared and pose even more of a threat to themselves.

en.wikipedia.org

Excessive humidity can also pose the risk of damaging wine labels, which may hinder identification or hurt potential resale value.

en.wikipedia.org