LAP - английски-български превод

английски

български

lap¹ [læp] СЪЩ

lap

скут м

in the lap of the gods Brit

на произвола на съдбата

in the lap of the gods Brit

един господ знае

to live in the lap of luxury

живея в разкош

I. lap² [læp] СПОРТ СЪЩ

lap

обиколка f

lap of honour

почетна обиколка

II. lap² <-pp-> [læp] СПОРТ ГЛАГ прх

lap

загръщам

lap

обгръщам

I. lap³ <-pp-> [læp] ГЛАГ прх

1. lap (drink):

lap

пия жадно

2. lap waves:

lap

плискам

II. lap³ <-pp-> [læp] ГЛАГ нпрх (hit gently)

to lap against sth

плискам се в

lap up ГЛАГ прх

1. lap up (drink):

lap up

лоча

lap up

пия жадно

2. lap up прен разг:

lap up

поглъщам жадно

he lapped up the praise

той прие похвалата с голямо задоволство

български

английски

скут

lap

едноетапен (-на)

one-lap

едноетапно състезание

one-lap competition

лоча

lap up

намотка

lap

плисък

lap

трети етап от състезанието

third lap [or stage] of the competition

Present

I	lap
you	lap
he/she/it	laps
we	lap
you	lap
they	lap

Past

I	lapped
you	lapped
he/she/it	lapped
we	lapped
you	lapped
they	lapped

Present Perfect

I	have	lapped
you	have	lapped
he/she/it	has	lapped
we	have	lapped
you	have	lapped
they	have	lapped

Past Perfect

I	had	lapped
you	had	lapped
he/she/it	had	lapped
we	had	lapped
you	had	lapped
they	had	lapped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Amenities in the new hotel include meeting rooms, spa, lap pool, fitness center, and restaurant.

en.wikipedia.org

The Buddha is shown with his left hand in his lap, palm facing upwards and his right hand on his right knee.

en.wikipedia.org

The 25-lap formal refresher test consists of the second and third phases of the official rookie test.

en.wikipedia.org

Historically it was a lap dog, and modern day adults can fill a lap easily.

en.wikipedia.org

He sits staring back at me, dignified in his three-piece suit, his legs folded and hands resting in his lap.

blog.al.com