HOOK - английски-български превод

I. hook [hʊk] СЪЩ (device for holding)

hook

кука f

hook

кукичка f

hook for clothes

закачалка f

hook fish

въдица f

to leave the phone off the hook

оставям телефона отворен

by hook or by crook

с всички средства

to fall for sth hook, line and sinker

хващам се на въдицата като последен глупак

to be off the hook

отървавам се от неприятност

to get one's hook into sb

вкопчвам се в нкг

to get one's hook into sb

захващам се с нкг

II. hook [hʊk] ГЛАГ прх

1. hook (fasten):

hook

закачам

2. hook (fish):

hook

улавям

III. hook [hʊk] ГЛАГ нпрх

hook clothes

закачам се

hook clothes

закопчавам се

hook parts

скачвам се

boat hook СЪЩ

boat hook

теглич м за лодки

fish-hook СЪЩ

fish-hook

риболовна кука

pot-hook СЪЩ

pot-hook

кука f над огнище

meat hook СЪЩ

meat hook

кука f за месо

I. hook up ГЛАГ прх

1. hook up (hang):

hook up curtains

закачам

2. hook up (link up, connect):

hook up

обвързвам

II. hook up ГЛАГ нпрх

1. hook up (connect):

hook up

свързвам се

2. hook up clothes:

hook up

закопчавам се

I. hook on ГЛАГ нпрх

hook on

хващам се на прен

II. hook on ГЛАГ прх

hook on

улавям

pruning hook СЪЩ БОТ

pruning hook

ножица f за подрязване

crochet hook, crochet needle СЪЩ

crochet hook

кука f за плетене

grappling iron СЪЩ, grappling hook СЪЩ

grappling iron

кука f

Present

I	hook
you	hook
he/she/it	hooks
we	hook
you	hook
they	hook

Past

I	hooked
you	hooked
he/she/it	hooked
we	hooked
you	hooked
they	hooked

Present Perfect

I	have	hooked
you	have	hooked
he/she/it	has	hooked
we	have	hooked
you	have	hooked
they	have	hooked

Past Perfect

I	had	hooked
you	had	hooked
he/she/it	had	hooked
we	had	hooked
you	had	hooked
they	had	hooked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He tries to follow, but his elastics are in disarray, the crochet hook unwieldy.

www.thestar.com

Kits include yarn, bamboo knitting needles, plastic sewing needle, crochet hook and instructions.

www.denverpost.com

Typical materials for crochet hooks are wood, plastic, casein, or aluminum.

en.wikipedia.org

Round or cylindrical patterns are simple to produce with a regular crochet hook, but cylindrical knitting requires either a set of circular needles or three to five special double-ended needles.

en.wikipedia.org

For example, using a crochet hook, one can re-work them into larger knitted bights, e.g., by drawing four strands through the four below them, and so on indefinitely.

en.wikipedia.org