HEART TRANSPLANT - английски-български превод

heart transplant СЪЩ

heart transplant

сърдечна трансплантация

английски

български

heart transplant

сърдечна трансплантация

български

английски

трансплантация на сърце

heart transplant

heart [hɑːt, Am hɑːrt] СЪЩ

1. heart АНАТ:

heart

сърце ср

heart transplant

сърдечна трансплантация

2. heart (seat of emotions):

to have a cold heart прен

коравосърдечен съм

to have a good/kind heart

с добро/милостиво сърце съм

to break sb's heart прен

разбивам сърцето на нкг

to have a change of heart прен

променям си отношението

to lose heart

падам духом

she is a girl after my own heart

тя ми допада

to take heart

окуражавам

her heart sank прен

тя напълно се обезсърчи

3. heart no pl (centre):

heart

същност f

to get to the heart of the matter

навлизам в същината на въпроса

4. heart ГАСТР:

heart of lettuce

сърцевина f

5. heart мн (card suit):

heart

купа f

Phrases:

he had his heart in his boots Brit разг

той умираше от страх

to one's heart's content

до насита

to one's heart's content

колкото искаш

to have a heart of gold

имам златно сърце

to have one's heart in the right place

добър човек съм

to have a heart of stone

имам сърце от камък

with all one's heart

всеотдайно

to be sb after one's own heart

някой ми е по сърце

to not have the heart to do sth

не ми дава сърце да направя нщ

by heart

наизуст

I. transplant [trænsˈplɑːnt, Am trænˈsplænt] ГЛАГ прх

transplant

присаждам

II. transplant [trænsˈplɑːnt, Am trænˈsplænt] СЪЩ

1. transplant (act of transplanting):

transplant

присаждане ср

2. transplant (transplanted organ):

transplant

трансплантат м

Present

I	transplant
you	transplant
he/she/it	transplants
we	transplant
you	transplant
they	transplant

Past

I	transplanted
you	transplanted
he/she/it	transplanted
we	transplanted
you	transplanted
they	transplanted

Present Perfect

I	have	transplanted
you	have	transplanted
he/she/it	has	transplanted
we	have	transplanted
you	have	transplanted
they	have	transplanted

Past Perfect

I	had	transplanted
you	had	transplanted
he/she/it	had	transplanted
we	had	transplanted
you	had	transplanted
they	had	transplanted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In 1996, he underwent a successful heart transplant, but continued his drinking and drug use.

en.wikipedia.org

He underwent a heart transplant and his recovery was made more difficult by a long-term fight with cancer.

en.wikipedia.org

During his acceptance speech, he revealed that he had received a heart transplant approximately ten or eleven years earlier.

en.wikipedia.org

He also performed the countrys first heart transplant after legalization of brain death.

en.wikipedia.org

Two children suffer from severe physical and mental disabilities, and another was born with a heart condition that required a heart transplant.

en.wikipedia.org