HAMMER - английски-български превод

английски

български

I. hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. hammer (tool):

hammer: чук м

hammer blow a. прен: съкрушителен удар

the hammer and sickle ПОЛИТ, ИСТ: сърп и чук

throwing the hammer СПОРТ: хвърляне ср на чук

to go under the hammer a. прен painting: продаден съм на търг

2. hammer (part of modern gun):

hammer: ударник м

Phrases:

to go at it hammer and tongs (do energetically): работя въодушевено

to go at it hammer and tongs (fight): боря се настървено

II. hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. hammer (hit with tool):

hammer metal: чукам

hammer nail: кова

to hammer sth (into sth): забивам нщ (в нщ)

to hammer sth into sb прен: набивам нщ в главата на нкг прен

2. hammer разг (beat easily in sports):

hammer: разбивам

hammer: побеждавам лесно

3. hammer (condemn):

hammer book, film: разкритикувам

to hammer sb for sth: порицавам нкг за нщ

4. hammer ФИН, ИКОН:

hammer: обявявам в несъстоятелност

5. hammer разг (become very drunk):

to get hammered (on sth): напил съм се като кирка (с нщ)

III. hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

1. hammer (use a hammer):

hammer: използвам чук

to hammer at sth: удрям с чук по нщ

2. hammer (strike as with a hammer):

hammer: удрям

hammer: чукам

hammer heart: туптя

hammer head: пулсирам

to hammer on sth: удрям с чук по нщ

hammer in ГЛАГ прх

hammer in: заковавам

hammer drill СЪЩ

hammer drill: пробивен чук

hammer out ГЛАГ прх

1. hammer out (correct):

hammer out: изглаждам

2. hammer out (find solution):

hammer out: намирам разрешение

to hammer out a settlement: постигам споразумение

български

английски

рударски чук: mining hammer

отковавам: hammer out

чукче: little hammer

пневматичен чук: pneumatic hammer

сърп и чук ИСТ: sickle and hammer

изковавам: hammer out

Present
I	hammer
you	hammer
he/she/it	hammers
we	hammer
you	hammer
they	hammer

Past
I	hammered
you	hammered
he/she/it	hammered
we	hammered
you	hammered
they	hammered

Present Perfect
I	have	hammered
you	have	hammered
he/she/it	has	hammered
we	have	hammered
you	have	hammered
they	have	hammered

Past Perfect
I	had	hammered
you	had	hammered
he/she/it	had	hammered
we	had	hammered
you	had	hammered
they	had	hammered

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to hammer out a settlement: постигам споразумение

throwing the hammer СПОРТ: хвърляне ср на чук

to go under the hammer a. прен painting: продаден съм на търг

to go at it hammer and tongs (do energetically): работя въодушевено

to go at it hammer and tongs (fight): боря се настървено

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Normally used as a demolition tool, they may be mounted on a hammer drill, jack hammer, or hammered manually, usually with a heavy hammer of three pounds or more.

en.wikipedia.org

The hammer drill was lighter, speedier, and used less air than the reciprocating drill.

en.wikipedia.org

Hammer drills are more expensive and more bulky than regular drills, but are preferable for applications where the material to be drilled -- concrete block or wood studs -- is unknown.

en.wikipedia.org

The percussion-technology hammer drill could drill at more than 40 m a day by using four hammers instead of one.

en.wikipedia.org

The first was for extra bits (expensive) for a hammer drill (very expensive).

www.datacenterknowledge.com