HABIT - английски-български превод

английски

български

habit [ˈhæbɪt] СЪЩ

1. habit (customary practice):

habit: навик м

habit: обичай м

a bad habit: лош навик

by sheer force of habit: просто по навик

don't make a habit of it: не свиквай с това

don't make a habit of it: не превръщай нщ в навик

paying habits ИКОН: морал по отношение на плащанията

paying habits ИКОН: платежна дисциплина

to be in the habit of doing sth: имам навик да правя нщ

to break a habit: отучвам се

to do sth out of habit: върша нщ по навик

to get into the habit (of doing sth): привиквам (да правя нщ)

to get out of the habit of doing sth: отвиквам да правя нщ

2. habit (dress):

habit: облекло ср на монаси

riding habit: дамски костюм за езда

3. habit (addiction):

habit: склонност f

to have a heroin habit: пристрастен съм към хероина

dietary habit: свързан с храненето

български

английски

привичка: habit

лоша привичка: bad habit

табиет: habit

лош табиет: bad habit

калугерско расо: monk's [or nun's] habit

навик: habit

по навик: by habit

по навик: out of habit

изгубвам навика да правя нщ: get out of the habit of doing sth

имам навик да: have the habit of

имам навик да: be in the habit of

отказвам се от навика да …: break one's habit of …

това ми е станало навик: this has grown into a habit for me

отвиквам: break of a habit

отвиквам: get out of a habit

отвиквам: break oneself of a habit

отвиквам: kick the habit разг

отвиквам да пия/да пуша: get out of the habit of drinking/smoking

отвиквам от …: grow out of the habit of …

ритлив (-а): in the habit of kicking

отучвам нкг от [o. да], …: break sb of a habit to …

отучвам: break oneself of the habit

отучвам: get out of the habit

отучих се да ставам късно: I have got out of the habit of getting up late

слабост: bad habit

слабост към пушене: bad habit of smoking

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to outgrow sth a habit, taste, interest: надживявам

don't make a habit of it: не свиквай с това

don't make a habit of it: не превръщай нщ в навик

to be in the habit of doing sth: имам навик да правя нщ

нямам навик/обичай: not to be in the habit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Having the status of a dietary supplement, its efficiency has not been proven in scientifically controlled and peer-reviewed trials.

en.wikipedia.org

Dietary modification to address medical issues involving dietary intake is a major part of dietetics (the study of nutrition as it relates to health).

en.wikipedia.org

Effects of stress management training and dietary changes in treating ischemic heart disease.

en.wikipedia.org

For difficulties in the mouth and throat areas, treatments are generally focused on swallowing therapy, including exercises, and dietary changes.

en.wikipedia.org

It has been shown in one study to cause a three-fold greater increase in blood acrylamide levels than any dietary factor.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "habit" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "habit" на други езици