GROWING PAINS - английски-български превод

growing pains СЪЩ мн

1. growing pains (pains in the joints):

growing pains

болки f мн в ставите в резултат на растежа

2. growing pains (adolescent emotional problems):

growing pains

емоционални проблеми на подрастващите

I. pain [peɪn] СЪЩ

1. pain (physical suffering):

pain

болка f

to be in pain

имам болки

to be in pain

боли ме

2. pain (mental suffering):

pain

страдание ср

pain

мъка f

3. pain pl (great care):

pain

усилия ср

pain

старание ср

to be at pains to do sth, to go to great pains to do sth

полагам големи усилия да направя нщ

Phrases:

to be a pain (in the neck) to be a pain in the backside разг

досаден съм

to be a pain (in the neck) to be a pain in the backside разг

голям досадник съм

on/under pain of sth

под страх от нщ

II. pain [peɪn] ГЛАГ прх

it pains sb to +infin

причинява ми болка да

it pains sb to +infin

боли ме да

I. grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] ГЛАГ нпрх

1. grow:

grow (increase in size)

раста

grow (flourish)

развивам се

to grow taller

пораствам

2. grow (increase):

grow

увеличавам се

to grow by 2%

увеличавам се с 2%

3. grow (develop):

grow

развивам се

4. grow (become):

grow

ставам

to grow old

остарявам

to grow to like sth

започвам да харесвам нщ

II. grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] ГЛАГ прх

1. grow (cultivate):

grow

отглеждам

2. grow (let grow):

grow

пускам си

to grow a beard

пускам си брада

some animals grow a thicker coat in winter

на някои животни козината се сгъстява през зимата

Phrases:

that doesn't grow on trees

това не расте по дърветата прен

I. growing [ˈgrəʊɪŋ, Am ˈgroʊ-] СЪЩ no pl

growing

порастване ср само sing

II. growing [ˈgrəʊɪŋ, Am ˈgroʊ-] ПРИЛ

1. growing (developing):

a growing boy/girl

подрастващо момче/момиче

2. growing ИКОН:

growing

растящ

growing returns

подобряващи се резултати

3. growing (increasing):

growing

нарастващ

Present

I	pain
you	pain
he/she/it	pains
we	pain
you	pain
they	pain

Past

I	pained
you	pained
he/she/it	pained
we	pained
you	pained
they	pained

Present Perfect

I	have	pained
you	have	pained
he/she/it	has	pained
we	have	pained
you	have	pained
they	have	pained

Past Perfect

I	had	pained
you	had	pained
he/she/it	had	pained
we	had	pained
you	had	pained
they	had	pained

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There are the usual growing pains as the two partners learn to like and trust one another.

en.wikipedia.org

The period between 1975 and 1980 was marked with growing pains ranging from lack of a permanent facility and other infrastructural issues.

en.wikipedia.org

For the next three months little training occurred while the unit worked through its growing pains, resolving administrative and personnel acquisition difficulties.

en.wikipedia.org

Most were believed to be the result of growing pains as this movement was very young and spread quickly.

en.wikipedia.org

The city experienced growing pains in the first decades of the century.

en.wikipedia.org