GOLD PLATING - английски-български превод

в PONS речника

gold plating СЪЩ no pl

1. gold plating (layer):

gold plating

златно покритие

2. gold plating (production process):

gold plating

позлатяване ср само sing

в PONS речника

златна вана

gold-plating bath

в PONS речника

plating [ˈpleɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] СЪЩ

plating

метализация f

plating

галванопокриване ср

I. plate [pleɪt] СЪЩ

1. plate (dish, dinner plate):

plate

чиния f

2. plate (layer, panel, sheet):

plate

пластина f

3. plate ИНФОРМ:

plate

плоча f

metal plate

метална плоча

4. plate a. АВТО, ТИП (sign):

plate

номер м на кола

brass/silver plate

месингова/сребърна табела

5. plate (picture in book):

plate

илюстрация f

Phrases:

to have a lot on one's plate Brit

затрупан съм до гуша в работа

to give sth to sb on a plate разг

поднасям на нкг нщ на тепсия

II. plate [pleɪt] ГЛАГ прх

plate with gold, silver:

plate

покривам с

plate

правя покритие от

I. gold [gəʊld, Am goʊld] СЪЩ no pl

1. gold (metal):

gold

злато ср без мн

to pan for gold

промивам злато

to strike gold

намирам злато

to be dripping with gold прен

червив съм с пари

2. gold СПОРТ:

gold

злато ср

gold

златен медал

Phrases:

to have a heart of gold

имам златно сърце

to be worth one's weight in gold

ценя се високо

II. gold [gəʊld, Am goʊld] ПРИЛ

gold

златен

a gold ring

златен пръстен

gold medal

златен медал

to be good as gold

кротък като ангел

all that glitters is not gold prov

не всичко, което блести, е злато посл

Present

I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

Past

I	plated
you	plated
he/she/it	plated
we	plated
you	plated
they	plated

Present Perfect

I	have	plated
you	have	plated
he/she/it	has	plated
we	have	plated
you	have	plated
they	have	plated

Past Perfect

I	had	plated
you	had	plated
he/she/it	had	plated
we	had	plated
you	had	plated
they	had	plated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The presence of a gold plating machine is also yet another unexplained circumstance.

en.wikipedia.org

Limited editions of the camera were also produced in a variety of luxury finishes, such as gold plating.

en.wikipedia.org

However, this claim is not widely proven, and the gold plating wears off easily.

en.wikipedia.org

Methods of gilding include hand application and glueing, chemical gilding, and electroplating, the last also called gold plating.

en.wikipedia.org

Soluble thallium salts are added to gold plating baths to increase the speed of plating and to reduce grain size within the gold layer.

en.wikipedia.org