EXPIRATION - английски-български превод

английски

български

expiration [ˌekspɪˈreɪʃn, Am -spə-] СЪЩ no pl

1. expiration breath:

expiration

издишване ср без мн

2. expiration (ending):

expiration

прекратяване ср без мн

expiration

приключване ср без мн

expiration

завършване ср без мн

expiration

изтичане ср без мн (на срок)

expiration date

срок на годност

expiration of an/the agreement [or a/the contract]

изтичане на срока на договора

expiration of claims

погасяване правото на иск

expiration of (a period of) time

изтичане на срок

expiration of the guarantee [or warranty]

изтичане на гаранцията

on expiration

поради изтичане (на срок на давност)

date of expiry, expiry [or expiration], date Am

срок на годност

to be past the due/expiration date

пресрочил съм крайния срок

forfeiture [or expiration], clause

клауза за изгубване на права (от страната по договор в случай на виновно неизпълнение на нейно задължение)

expiration of contract

изтичане (срока) на договор

български

английски

изтичане (на срока) на договор

expiration of an/the agreement [or a/the contract]

погасяване правото на иск

expiration of claims

изтичане на срока на договор

expiration of an/the agreement [or a/the contract]

при изтичането на срока

at the expiration of the period

изтичане на срока на договора

expiration of an/the agreement [or a/the contract]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Horizontal, calendar spreads, or time spreads are created using options of the same underlying security, same strike prices but with different expiration dates.

en.wikipedia.org

Upon expiration of the code share in 1994, it was not renewed.

en.wikipedia.org

The program doesn't have a scheduled expiration date.

en.wikipedia.org

On the expiration of this term, the commission shall record in a final act the decision of the parties.

en.wikipedia.org

It took place after the expiration of a two-year truce.

en.wikipedia.org