DECLARE - английски-български превод

английски

български

I. declare [dɪˈkleəʳ, Am -ˈkler] ГЛАГ прх ЮР, ФИН, ТЪРГ

declare

обявявам

to declare an action admissible

обявявам иск за допустим

to declare forfeited

обявявам за изгубено [o. загубено]

to declare goods

декларирам стоки

to declare nul and void

обявявам за нищожен

to declare war on sb

обявявам война на нкг

II. declare [dɪˈkleəʳ, Am -ˈkler] ГЛАГ нпрх

declare

заявявам

to declare oneself (to be) bankrupt

обявявам фалита си

български

английски

декларирам

declare

изричам

declare

обявявам бойкот

declare a boycott

обявявам война

declare war

обявявам иск за допустим

declare an action admissible

обявявам иска за решен по същество

declare that the cause of action has been disposed of

обявявам нкг за луд

declare sb mad

обявявам нщ за недействително

declare sth (null and) void

обявявам за нищожен

declare null and void

обявявам

declare

обявявам доходите си

declare one's income

провъзгласявам

declare

обявявам нкг за неплатежоспособен

declare sb insolvent

обявявам фалит

declare bankruptcy

сключвам примирие с

declare an armistice between

налагам икономическа блокада

declare an economic embargo

Present

I	declare
you	declare
he/she/it	declares
we	declare
you	declare
they	declare

Past

I	declared
you	declared
he/she/it	declared
we	declared
you	declared
they	declared

Present Perfect

I	have	declared
you	have	declared
he/she/it	has	declared
we	have	declared
you	have	declared
they	have	declared

Past Perfect

I	had	declared
you	had	declared
he/she/it	had	declared
we	had	declared
you	had	declared
they	had	declared

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Copper ore may occur within conglomerate or breccia as void or interclast fillings.

en.wikipedia.org

Trapped in the void of space for eternity, he eventually stops thinking and desires death.

en.wikipedia.org

The election was declared void in 1714, but both he and his fellow member were re-elected.

en.wikipedia.org

Such an action generally sounds an alarm and causes the machine to reset (hence voiding the credit).

en.wikipedia.org

Small grocers, medical and dental clinics, bakeries and other shops are often located in void decks, especially in older apartment blocks.

en.wikipedia.org