CONFIDENCE - английски-български превод

английски

български

confidence [ˈkɒnfɪdəns, Am ˈkɑːnfə-] СЪЩ

1. confidence no pl:

confidence (secrecy)

доверяване ср без мн

confidence (complete trust)

доверие ср

business confidence ИКОН

доверие в деловите кръгове

motion of no confidence ПОЛИТ

предложение за вот на недоверие

motion for a vote of confidence ПОЛИТ

искане за вот на доверие

question of confidence

въпрос на доверие

to have every confidence in sb

имам пълно доверие на нкг

to place one's confidence in sb/sth

уповавам се на нкг/нщ

to take sb into one's confidence

доверявам се на нкг

to take sb into one's confidence

споделям с нкг

to win sb's confidence

печеля доверието на нкг

2. confidence pl (secrets):

confidences

поверителни данни

self-confidence СЪЩ no pl

self-confidence

самоувереност f без мн

to have self-confidence

самоуверен съм

to exude confidence

излъчвам увереност

dent confidence

намалявам

български

английски

самоувереност

self-confidence

самочувствие

self-confidence

нямам/имам самочувствие

have/have no confidence in oneself

с високо самочувствие

with high self-confidence

непоколебима увереност

unflinching confidence

увереност

confidence

увереност в себе си

self-confidence

будя увереност у нкг

inspire confidence in sb

доверие (убеденост, вяра)

confidence

вот на доверие

motion of confidence

искане за вот на доверие

motion for a vote of confidence

въпрос на доверие

question of confidence

доверие в деловите кръгове

business confidence

имам пълно доверие на нкг

have absolute confidence in sb

нямам доверие в [o. на], никого

have confidence in nobody

проявявам доверие към нкг

place one's confidence in sb

неуверен в себе си

lacking self-confidence

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After 5 years of obscurity, the black population was finally able to vote.

en.wikipedia.org

The constitution provides that henceforth the president will be elected by popular vote from at least two candidates selected by the legislature.

en.wikipedia.org

And even if it was a vote-winner, the consequence of tens of thousands of buy-to-let landlords selling up might be grave.

www.telegraph.co.uk

A man does not lose his vote by letting his house furnished during a part of the qualifying period not exceeding 4 months in the whole.

en.wikipedia.org

The names were to be selected by vote of the company members.

en.wikipedia.org