CHARACTER - английски-български превод

английски

български

character [ˈkærəktəʳ, Am ˈkerəkt̬ɚ] СЪЩ

1. character no pl (qualities):

character

характер м

to be in/out of character with sb/sth

подхождам/не подхождам на характера [o. стила] на нкг/нщ

2. character (moral integrity):

character

репутация f

character reference

характеристика

non-profit-making character ИКОН

с нестопански характер

of dubious character

със съмнителна репутация

of irreproachable character

с безупречно име

to be a bad character

лош човек [o. съмнителна личност] съм

3. character (unique person):

character

видна личност

4. character (representation):

character

персонаж м

in the character of ...

в ролята на ...

5. character ТИП, ИНФОРМ:

character

писмен знак

character

буква f

character

символ м

ASCII character

символ от Американския стандартен код за обмен на информация

blank character

символ за празна позиция

bold character

получерен символ

character encoding

съответствие между кодове и знаци при четене и писане

character-oriented

символно ориентиран

character set

набор от знаци

code character

кодов символ

control character

контролен символ

erase [or null], character

нулев символ

hex character

шестнайсетичен символ

idle character

празен символ

italic character

курсивен символ

prompt character

символ на операционната система

shift character

превключващ символ

space character

символ за празна позиция

special character

специален символ

wild character

произволен заместващ символ

character actor СЪЩ

character actor

характерен актьор

български

английски

символен (-на)

character

символно ориентиран

character-oriented

символна последователност

character set

типаж

typical character

типаж

character actor

разглезеност

spoilt character

статичност

static character

алегоричност

allegorical character

алегоричност на израза

allegorical character of expression

символ

character

кодов символ

code character

контролен символ

control character

курсивен символ

italic character

нулев символ

erase [or null] character

получерен символ

bold character

празен символ

idle character

превключващ символ

shift character

произволен заместващ символ

wild character

символ за празна позиция

blank [or space] character

символ на операционната система

prompt character

символ от Американския стандартен код за обмен на информация

ASCII character

специален символ

special character

шестнайсетичен символ

hex character

характер

character

с нестопански характер

non-profit-making character

показвам характер

demonstrate character

правен характер

legal character [or nature or status]

тежък/лек характер

strong-minded/easy-going character

човек със силен характер

a man of strong character

необичайност

unusual character

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He was the chief executive, chief priest, chief lawgiver, chief judge, and the sole commander-in-chief of the army.

en.wikipedia.org

Residents are quick to judge each other, and improper work or social habits receive strong criticism.

en.wikipedia.org

Striving - try to perfect yourself, try to shape yourself - physically, emotionally, mentally, spiritually - so that you judge yourself.

en.wikipedia.org

He served as judge of the circuit court of the fifth judicial district 1916-1922.

en.wikipedia.org

Yet despite his ability, on his retirement in 1997 he admitted that he would be inclined to do away with the judge's summing-up.

www.telegraph.co.uk