polonais » français

Traductions de „zapinać“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

I . zapinać <zapiąć> VERBE trans

zapinać pasek
zapinać marynarkę
zapinać zamek

Idiomes/Tournures:

II . zapinać <zapiąć> VERBE pron

zapinać się (koszula)
zapinać się (zamek)

Expressions couramment utilisées avec zapinać

zapinać się (koszula)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Lashley zdołał utrzymać nad nim mistrzostwo 1 lutego 2021, kiedy spowodował dyskwalifikację, zapinając mu full nelson, dookoła lin.
pl.wikipedia.org
Klamry popręgu zapinamy do przystuł (pasy przytwierdzone do terlicy na stałe).
pl.wikipedia.org
Rajtuzy nakładano na buty i zapinano ośmioma pętelkami.
pl.wikipedia.org
Na czas skoku zapinano go z przodu na podbrzuszu i w ten sposób kurtka tworzyła swoisty kombinezon bez nogawek.
pl.wikipedia.org
Dłuższy warkocz sznura galowego generała umieszcza się pod rękawem i zapina na pierwszy guzik, drugi warkocz ułożony na piersi zapina się na drugi od góry guzik munduru.
pl.wikipedia.org
Charakterystyczne było, iż szuby nie zapinano.
pl.wikipedia.org
Fryzki zapinano pod szyją na guziczek albo wiązano je czerwoną lub niebieską tasiemką, podobnie jak kołnierzyk u tradycyjnych koszul.
pl.wikipedia.org
Parciankę zapinano tylko na jedną haftkę.
pl.wikipedia.org
W odróżnieniu od kontusza, czechman zapinano pod szyję, zaś jego rękawy nałożone były na ręce, a nie odrzucane do tyłu.
pl.wikipedia.org
Pętelkę sznura zapina się pod klapą, na wysokości pierwszego rzędu guzików.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "zapinać" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski