polonais » français

Traductions de „pójść“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

I . pójść

pójść dk. od iść:

II . pójść VERBE intr fam

Voir aussi : iść

iść <pójść> VERBE intr

2. iść (nadchodzić):

3. iść (powodzić się):

5. iść fam (dotyczyć):

6. iść fam (sprzedawać się):

7. iść fam (zgadzać się):

Expressions couramment utilisées avec pójść

nie miał dokąd pójść
pójść [lub odejść] w zapomnienie
pójść na dno
pójść na kielicha fam
pójść na marne
pójść z kimś na kompromis
pójść z kimś do ołtarza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Ty pójdziesz górą, ty pójdziesz górą, a ja doliną.
pl.wikipedia.org
Zanik grupy дл np. еў (jadł), пайшоў (poszedł) (cecha wspólna wszystkich języków wschodnio- i południowosłowiańskich).
pl.wikipedia.org
Auvinen poszedł w okolicę stołówki, gdzie popełnił samobójstwo, strzelając sobie w głowę z pistoletu.
pl.wikipedia.org
Następnie sprawca poszedł wczesnym wieczorem do tej restauracji.
pl.wikipedia.org
Tutaj zespół opuścił rock łaciński, by pójść w kierunku konwencjonalnego rocka.
pl.wikipedia.org
W czasie przeszłym występuje przegłos: np. kjem (poszedł).
pl.wikipedia.org
Dawid poszedł w ich ślady, skupiając się na wyścigach speedrowerowych.
pl.wikipedia.org
Ale za taką wiadomość warto było pójść w odstawkę, nawet bez emerytury…”.
pl.wikipedia.org
Szybko porzucił zamiar studiowania medycyny i zdecydował się pójść na studia chemiczne.
pl.wikipedia.org
Po kilku sekundach, wrak samolotu poszedł na dno, a wszyscy na pokładzie utonęli.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "pójść" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski