Tłumaczenia dla hasła „comment“ w francusko » polski słowniku

comment [kɔmɑ̃] PRZYSŁ.

1. comment (de quelle façon):

comment

jak

comment

w jaki sposób

comment ça va?

jak leci?

et toi, comment tu t'appelles?

a ty, jak się nazywasz?

comment est-ce que ça s'appelle en français?

jak to się nazywa po francusku?

2. comment (invitation à répéter):

comment?

proszę?

comment vous appelez-vous

Hasło od użytkownika

comment vous appelez-vous

jak się Pani nazywa

Przykładowe zdania ze słowem comment

comment?

proszę?

n'importe comment

nieważne jak

comment ça se fait?

jak to się robi?

comment vont tes amours?

jak tam twoje przygody r.ż. l.mn. miłosne?

comment ça va

co słychać?

comment ça va?

jak leci?

comment se dit ... en polonais?

jak tłumaczy się ... na język polski?

comment vas-tu?

jak się miewasz?

comment allez-vous?

jak się miewacie?

comment t'appelles-tu?

jak się nazywasz?

comment allons-nous?

jak się mamy?

comment rentres-tu?

czym wracasz?

et toi, comment tu t'appelles?

a ty, jak się nazywasz?

dis, comment tu t'appelles, toi?

powiedz, jak się nazywasz?

comment va notre petit malade? iron. pot.

jak się ma nasz mały pacjent?

le pourquoi et le comment

wszelkie okoliczności r.ż. l.mn. (jakiegoś zdarzenia)

comment vous appelez-vous, déjà ?

to jak pan/pani się właściwie nazywa?

bonjour mademoiselle, comment allez-vous?

dzień dobry panienko, jak się panienka miewa?

bonjour madame, comment allez-vous?

dzień dobry pani, jak się pani miewa?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est le premier à montrer comment mesurer la pression sanguine, à l'aide d'un manomètre à mercure qu'il appelait hématodynamomètre.

fr.wikipedia.org

Il a enseigné aux indigènes ce qu'ils pouvaient manger, et comment cultiver.

fr.wikipedia.org

Elle lui explique ses raisons et comment elle a procédé à cette modification.

fr.wikipedia.org

Ceci leur a permis de découvrir comment bien consommer.

fr.wikipedia.org

En regardant, le spectateur essaye de toucher pour comprendre comment les œuvres sont faites.

fr.wikipedia.org

Comment nos deux héros vont-ils se sortir de cette délicate situation ?

fr.wikipedia.org

Comment se passera la confrontation avec ses camarades d’école originaires des cinq continents ?

fr.wikipedia.org

Montrons comment définir la vérité et la fausseté des formules de complexité n + 1 {displaystyle n+1}.

fr.wikipedia.org

Il sait comment gagner ou perdre à ce jeu de la vie mais il ne peut lui-même y prendre part.

fr.wikipedia.org

Elle parle souvent de son oncle, celui-ci lui décrit souvent comment était le passé (les enfants ne s'entretuaient pas, par exemple).

fr.wikipedia.org