Tłumaczenia dla hasła „boutonner“ w francusko » polski słowniku

I . boutonner [butɔne] CZ. cz. przech.

boutonner

zapinać

II . boutonner [butɔne] CZ. cz. zwr.

se boutonner (vêtement, personne)

zapinać się

Przykładowe zdania ze słowem boutonner

se boutonner (vêtement, personne)

zapinać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour le défilé, une remise de défilé est boutonnée sur le devant.

fr.wikipedia.org

Les boutons étaient donc cousus pour que les servantes puissent boutonner plus facilement.

fr.wikipedia.org

La bordure comporte, entre deux liserés blancs, une tresse de trois filets blancs dont les intersections sont boutonnées de vert.

fr.wikipedia.org

Quand il est d'un émail différent, la fleur est boutonnée de cet émail, quand il est évidé et laisse voir le champ, la fleur est engemmée.

fr.wikipedia.org

Sa particularité est de se boutonner sur l'épaule et le flanc gauches.

fr.wikipedia.org

L’habit long et les revers ne convenaient plus, les régiments reçurent un habit court, sans revers et boutonnant jusqu’à la ceinture, et la transformation fut effective dès 1805.

fr.wikipedia.org

La situation devient critique : souffrant de rhumatismes, elle ne peut même pas boutonner son chandail toute seule.

fr.wikipedia.org

Les ferrets sont boutonnés sur l'épaule droite à des contre-épaulettes, également en laine aurore, et passent à travers les boutonnières des revers de l'uniforme.

fr.wikipedia.org

Le chapeau a un bec et des oreillettes qui peuvent être pliées et boutonnées sous le menton.

fr.wikipedia.org

Le kurta s'ouvre généralement sur l'avant; certains styles cependant se boutonnent sur la couture de l'épaule.

fr.wikipedia.org