Traducciones de „nous“ en el diccionario francés » español

nous [nu] PRON. PERS.

nous

(a) nosotros

Ejemplos de uso para nous

entre nous

entre nosotros

nous deux

nosotros, -as dos

nous autres

nosotros, -as

nous tous

todos nosotros

il convient que nous … (+ subj)

es conveniente que nosotros … (+ subj)

la plupart d'entre nous

la mayoría de (entre) nosotros

chacun de (d'entre) nous

cada uno de nosotros

le meilleur d'entre nous

el mejor de nosotros

nous sommes lundi (localisation dans le temps)

estamos a lunes

cette vieille chanson que nous chantions autrefois

aquella canción que solíamos cantar

mon chez-moi [ou chez-nous [-nu]] [ou notre chez-nous] [ou chez-toi [-twa]] [ou ton chez-toi etc]

mi, nuestro, tu etc hogar, mi, nuestra, tu etc casa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Nous reprenons maintenant la dérivation avec des conditions d'annulation à la frontière.

fr.wikipedia.org

Euh, nous n'avons pas de troupes à l'est de notre position.

fr.wikipedia.org

Le bonheur qui nous est arrivé, chère épouse, est inestimable.

fr.wikipedia.org

Au début de la carrière solo, nous ne possèderont qu'une seule voiture.

fr.wikipedia.org

Nous avons dû prendre cette décision à la suite de l'épuisement de tous les recours diplomatiques et politiques.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'eau libérale ou d'eau conservatrice, nous buvons tous la même eau.

fr.wikipedia.org

Dans cette perspective, la sécurité commune nous conduit à faire reposer notre défense non plus sur une dissuasion « agressive » mais « défensive ».

fr.wikipedia.org

Comme j’étais à côté du cocher nous avons tiré tous les deux et au bout de 50 mètres les quatre chevaux étaient arrêtés.

fr.wikipedia.org

Nous voulons lui dire que nous n'avons pas oublié ses fautes.

fr.wikipedia.org

À l’oral, nous est souvent remplacé par on : on met la tab’e pour « nous mettons la table ».

fr.wikipedia.org