Traducciones de „moi“ en el diccionario francés » español

moi [mwa] PRON. PERS.

moi

yo, me

chez-moi [-mwa] SUST. m

mon chez-moi [ou chez-nous [-nu]] [ou notre chez-nous] [ou chez-toi [-twa]] [ou ton chez-toi etc]

mi, nuestro, tu etc hogar, mi, nuestra, tu etc casa

Ejemplos de uso para moi

selon moi

según mi opinión, a mi modo de ver

pour moi

por mí

malgré moi

a pesar mío

chez moi

en mi casa

moi-même

yo mismo, -a

excusez-moi!

¡discúlpeme!

plus grand que moi

más grande que yo

un ami à moi

un amigo mío

fiche-moi la paix! fam

¡déjame en paz!

c'est à moi (appartenance)

es mío

donne-moi ce stylo

dame ese bolígrafo

laisse-moi tranquille!

¡déjame tranquilo, -a [o en paz] !

il est aussi grand que moi

es tan grande como yo

on ne veut pas de moi

no se quiere saber nada de mí

fiche-moi la paix (le camp)!

¡déjame en paz! (¡lárgate!)

mon chez-moi [ou chez-nous [-nu]] [ou notre chez-nous] [ou chez-toi [-twa]] [ou ton chez-toi etc]

mi, nuestro, tu etc hogar, mi, nuestra, tu etc casa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'illusion, mise en évidence, celle qui s'instruit entre le moi et l'amour, s'oppose sous le mouvement de la séduction et de l'amour.

fr.wikipedia.org

C'est maintenant à nous — vous et moi — de tout faire pour que ça se produise.

fr.wikipedia.org

Le soi autobiographique forme le « moi social » et le « moi spirituel », observables par l’introspection ou sur les actions d’autrui.

fr.wikipedia.org

Pardonne moi si plusieurs fois j'ai promis de le devenir et que je n'ai rien fais.

fr.wikipedia.org

Même si lui-même est désabusé, il se plaint à sa femme : « on me dit influent mais je n'ai vraiment aucune idée vraiment à moi ».

fr.wikipedia.org

Mais il ne serait certainement jamais devenu coureur si je ne m’étais pas moi-même lancé dans la carrière de coureur.

fr.wikipedia.org

Lui à son travail, moi à mes occupations, mais chacun pensant sans cesse à l'autre.

fr.wikipedia.org

Je vois que cela le mine même si, devant moi, il fait le fier.

fr.wikipedia.org

Et ce que j'avais simplement senti au fond de moi-même, sans rien en savoir, se trouva confirmé par la réalité : je savais parler !

fr.wikipedia.org

Si j'avais su, je serais resté chez moi.

fr.wikipedia.org