Traductions de „llega“ dans le dictionnaire espagnol » français

llegar [-ˈɣar]

llegar

arriver

llegar (alcanzar)

arriver, parvenir (a, hasta à)

llegar a viejo

vivre longtemps

llegar a comprender

arriver à comprendre

llegar lejos

faire son chemin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Atentos a la conclusión a la que llega, propia de una curiosa mezcla de cazurrismo y carlismo guipuzcoano de vieja impronta.

ciclismo2005.com

Explora calizas, yesos, cultivos abandonados, y soporta años en los que la precipitación no llega a los 200mm.

www.lygeum.es

Mujeres que llegaron con su agenda, planteamiento, sin dubitaciones... uno que es latinoamericano llega con otra visión.

sociedaddebibliofiloschilenos.blogspot.com

Esta humedad vaporizada muchas veces llega al punto de saturación.

amuprolago.yojoa.org

Y hasta aquí llega el repaso que hoy hemos realizado de las subordinadas adverbiales concesivas.

lengua.laguia2000.com

Jon canta nasal, no llega a los tonos y tal pero por lo menos canta, no berrea como este hoy día.

www.crushmagazine.es

Por ver si tocando fondo llega finalmente la manumisión o, en su defecto, más probablemente, la liberadora muerte.

hervasencuatrosaltos.blogspot.com

Al ser tan gruesa la rebanada no llega a fundirse, manteniendo su prestancia y logrando un tacto sublime.

www.verema.com

Llega el farolero, gruñón y cansado, que viene apagando la iluminación.

www.arrakis.es

Y es que llega un momento en el que pasa tanta, tanta cosa que no puedes hacer más que leer y leer, con los ojos haciendo chiribitas.

geckobooks.blogspot.com