Traductions de „cuadros“ dans le dictionnaire espagnol » français

cuadro [ˈkŭaðro] SUBST m

cuadro (pintura) tb TEAT fig

tableau m

cuadro AGR

carré m

cuadro AGR

parterre m

cuadro de distribución EL

tableau m de distribution

cuadro de mandos

tableau m de bord

cuadro sinóptico

tableau m synoptique

a o de cuadros

à carreaux

Expressions couramment utilisées avec cuadros

a o de cuadros

à carreaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sus cuadros hiperrealistas de lugares abandonados y objetos olvidados producen un estremecimiento cuando se ven de cerca pa no perderse lo.

www.planetamurciano.com

No es que cueste poco bajar los cuadros al sótano de la justicia.

labarbarie.com.ar

Es que si la frisas la matas, yo en mi casa no quise ni poner cuadros.

habitat.aq.upm.es

Los equivalentes de dolor que tenemos que considerar en estos pacientes son: episodios sincópa les y cuadros de disnea.

bvs.sld.cu

Acá vemos: los mapas (planos, croquis), dispositivos mecánicos (cámara fotográfica, filmadora, grabadora), diario (relato escrito de experiencias vividas), cuadros de trabajo.

maestrasinfronteras.blogspot.com

Es lo que trato de hacer con la música y los cuadros, maridajes, como dicen los gastrónomos.

lascosasdeunciempies.com

Si los cuadros no se sustituyen por servidores públicos totalmente destituibles si no hacen su trabajo correctamente seguirà la misma situación.

jovencuba.com

Siempre se habla más de pintores que de pintoras, pero esta artista impresionista es elegante, creativa y los cuadros son fascinantes.

eltrolleydenieves.blogspot.com

Desarrollar los cuadros, es, pues, una tarea inaplazable del momento.

prensapcv.wordpress.com

Puesto que se define en función del menoscabo y la obligación que genera, es una figura que podrá ser satisfecha por numerosos cuadros de la nosología clínica.

www.aap.org.ar