francés » español

Traducciones de „bon“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

I . bon [bõ] ADJ., bonne [bɔn]

II . bon [bõ] ADV.

trouver bon que (+ subj) juger bon de (+ inf)
parecer bien… ou que…
sentir bon
oler bien
tenir bon
aguantar

III . bon [bõ] SUST. m COMM

Ejemplos de uso para bon

bon mot
chiste m (ingenioso)
bon anniversaire!
¡feliz cumpleaños!
sentir bon
oler bien
tenir bon
aguantar
le bon
lo bueno
bon appétit!
¡qué aproveche!, ¡buen provecho!
bon vivant
sibarita m
bon débarras
¡menos mal!
bon vouloir
buena voluntad f
bon retour!
¡feliz vuelta a casa!
trouver bon que (+ subj) juger bon de (+ inf)
parecer bien… ou que…
bon ou grand teint (inv)
de color sólido
bon, bonne du trésor
bono m del tesoro
bon, bonne de commande
cupón m
juger bon de faire qc
parecer conveniente hacer a/c
avoir bon (mauvais) caractère
tener buen (mal) genio
bon an, mal an
un año con otro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Obèse au point de se déplacer avec une ou plusieurs cannes, perpétuellement échevelé et pourvu d'une moustache de brigand, c'est un bon vivant, plaisamment excentrique et grand amateur de bière.
fr.wikipedia.org
Décrit comme un joueur rapide et bon dribbleur, le Guinéen est également critiqué pour son manque d'efforts défensifs ainsi que pour son sens tactique insuffisant.
fr.wikipedia.org
Ce très bon nombre est principalement dû à l'efficience du divergent de la tuyère (le fameux "coquetier").
fr.wikipedia.org
Le cran permet au typographe, par simple toucher, de placer le caractère dans le bon sens dans son composteur : « cran dessus » ou « cran dessous ».
fr.wikipedia.org
Or un bon arbalétrier tire difficilement plus de 4 carreaux en une minute alors qu'un bon archer tire 12 à 15 flèches.
fr.wikipedia.org
Le profil de la ligne est relativement bon, les déclivités ne dépassant généralement pas 6 mm/m.
fr.wikipedia.org
Le 'fond de joint' n'assure pas l'étanchéité, il est juste là pour permettre de 'bourrer' le mastic qui seul assure le bon calfeutrement.
fr.wikipedia.org
L'instabilité de la fourniture de courant électrique néfaste au bon fonctionnement de la machine de développement l'a découragé.
fr.wikipedia.org
La nouvelle abbesse est chargée d'y mettre bon ordre.
fr.wikipedia.org
Uozumi (魚住) est moins stressé, prenant les choses du bon côté.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "bon" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares