francés » español

Traducciones de „autant“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

autant [otɑ̃] ADJ. (tant)

autant
tanto, -a
autantque
(pour) autant que (+ subj)
en faire autant

Ejemplos de uso para autant

autantque
toutes autant
(pour) autant que (+ subj)
en faire autant
à ce que je sais ou (autant) que je sache

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il y a là un gouffre que certains congressistes pointent du doigt sans pour autant être entendus par leurs collègues.
fr.wikipedia.org
Les zaibatsu ont donc été considérés comme autant responsables que l'esprit militariste dans les atrocités commises pendant la guerre.
fr.wikipedia.org
Au-delà du deuxième ou troisième jour, les complications sont d'autant plus fréquentes et la mortalité plus élevée que la sérothérapie est plus tardive.
fr.wikipedia.org
L'adjectif « bleu » ne signifie pas pour autant que la lune prenne une teinte particulière lors du phénomène.
fr.wikipedia.org
Sans être pour autant mièvre ou fade, elle doit viser l'essentiel : déplacer l'esprit ailleurs.
fr.wikipedia.org
Ainsi, une habitation peut être qualifiée d'indécente sans pour autant relever de l'insalubrité.
fr.wikipedia.org
Celle-ci convient autant pour une retraite lecture calme que pour un avant-midi à l'espace jeunes.
fr.wikipedia.org
Mais les personnes ayant déjà la citoyenneté liechtensteinoise ont pour autant la possibilité d'acquérir une seconde nationalité sans perdre la leur.
fr.wikipedia.org
Selon cette définition, le pouvoir de choisir peut faire autant de mal que de bien, et les théistes ouverts considèrent le libre-arbitre comme la meilleure solution au problème du mal.
fr.wikipedia.org
Exportées autant que destinées à la vente locale, elles ornent les tables et vaisseliers de toutes les couches de la société.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski