Slovenian » English

Translations for „àmpak“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

I . àmpak CONJ (protivno)

II . àmpak PARTIKULA (prehod k novi misli)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Rusi so se cinično šalili, da je bila socialistična utopija, ki jo je obljubljala komunistična oblast, vendarle zgrajena, ampak samo v enem mestu.
sl.wikipedia.org
Uporaba maksimalnih idealov ni dala vzpodbude le razvoju harmonične analize, ampak tudi vsemu nadaljnjemu razvoju algebrske geometrije.
sl.wikipedia.org
V posebnem primeru, ko ni druge možnosti, lahko založi taroke (ampak ne "butov"), potem ko jih pokaže ostalim igralcem.
sl.wikipedia.org
Relativna preobljudenost ne izhaja iz pomanjkanja osnovnih življenjskih dobrin, kot npr. hrane, ampak je povsem ekonomski pojem; nanaša se na značilnosti kapitalističnega načina produkcije.
sl.wikipedia.org
Njegov bistven prispevek na področju jezikoslovja je v njegovem razmišljanju, da besede in izjave nimajo le striktnega logičnega pomena, ampak izjava vedno predstavlja tudi določeno dejanje.
sl.wikipedia.org
Večina ministrov vodi ministrstvo, medtem ko minister brez resorja (oz. listnice) ne vodi ministrstva, ampak manjši (vladni) urad.
sl.wikipedia.org
Tehnika uporabe čopiča je zelo dovršena, ampak ni prostora za prosto izražanje.
sl.wikipedia.org
Potem so zlobneži spet hoteli zlato rudo kopat, ampak zlate rude ni bilo več.
sl.wikipedia.org
Znakovnega jezika ne uporabljajo le gluhi in naglušni, ampak po navadi tudi osebe v njihovem ožjem družinskem krogu in pa seveda tolmači, ki govorjeni jezik pretvarjajo v kretnje in obratno.
sl.wikipedia.org
Najbolj pogosto so to tekočine in plini, ampak obstajajo tudi vakuumske cevi po katerih lahko transportiramo tudi trde kapsule s pomočjo stisnjenega zraka.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina