Translations for „svetovati“ in the Slovenian » English Dictionary

svet|ováti <svetújem; svetovàl> VB perf, imperf trans

svetovati

to advise

svetovati

to counsel

nosečnici svetujejo carski rez

the pregnant woman is advised a caesarean

svetujem ti, da pohitiš

I advise you to hurry

Usage examples with svetovati

svetovati/prositi, naj gre

to advise/ask her/him to go

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker še ni mutiral, so mu na srednji glasbeni šoli svetovali, naj se začne učiti katerega izmed inštrumentov.

sl.wikipedia.org

VAR nato pregleda videoposnetek in glavnemu sodniku svetuje, na kaj naj bo pozoren pri ogledu posnetka.

sl.wikipedia.org

Po novem bo imel glavni urednik ob sebi uredniški odbor, ki mu bo svetoval, pregledoval posamezne zvezke in imel recenzentsko vlogo.

sl.wikipedia.org

Oče je svetoval sinu, naj pred kralja nese pšenični klas.

sl.wikipedia.org

Spremlja in svetuje pri kadrovsko statusnih postopkih za podčastnike.

sl.wikipedia.org

Zanjo je film še ena ponesrečena slovenska kriminalka, ki je namenjena le zehanju in posmehovanju, režiserju Šmidu svetuje, naj se drži manj zahtevnega televizijskega formata.

sl.wikipedia.org

Ob morebitnem zdravljenju z zdravili se svetuje ustrezna nega.

sl.wikipedia.org

Pregled se svetuje tudi v primeru zvišanih ravni jetrnih encimov, saj so pogosto edini znak kroničnega hepatitisa.

sl.wikipedia.org

Ta mu je svetoval, naj pesmi za nekaj let pospravi, se od njih oddalji in jih takrat z distanco in večjo modrostjo popravi.

sl.wikipedia.org

Terapija poteka največkrat približno 60 minut, za doseganje pravih učinkov pa večina reflekoslogov svetuje šest terapij tedensko.

sl.wikipedia.org