Prevodi za „ask“ v slovarju angleško » slovenski

I . ask [ɑ:sk] GLAG. preh. glag.

1. ask (request information):

ask

spraševati [dov. obl. vprašati]

to ask a question [about sth]

vprašati [po čem]

may I ask you a question?

smem vprašati?

2. ask (request):

ask favour

prositi [dov. obl. zaprositi]

she asked me for help

prosila me je za pomoč

3. ask (invite):

ask

vabiti [dov. obl. povabiti]

4. ask (demand a price):

ask

zahtevati

how much are they asking for the car?

koliko zahtevajo za avto?

5. ask (expect):

that's asking a lot!

veliko zahtevaš!

II . ask [ɑ:sk] GLAG. nepreh. glag.

1. ask (request information):

ask

spraševati [dov. obl. vprašati]

you may well ask

raje vprašaj

I was only asking!

samo zanimalo me je!

to ask about sb

poizvedovati o kom

2. ask (request):

ask

prositi [dov. obl. zaprositi]

3. ask (wish):

to ask for sth

prositi za kaj

to ask for sth

zaželeti si kaj

4. ask fig. (take a risk):

to be asking for sth

izzivati

you're asking for trouble

rineš v težave

ask GLAG.

Geslo uporabnika

ask nepreh. glag.

terjati

ask GLAG.

Geslo uporabnika

ask

naročiti

ask after GLAG. nepreh. glag. to ask after sb

ask

povpraševati po kom

ask around GLAG. nepreh. glag.

ask

pozanimati se

ask out GLAG. preh. glag.

to ask sb out for dinner

povabiti koga na večerjo

I'd like to ask her out

rad bi jo povabil na zmenek

ask over, ask round GLAG. preh. glag. pog. to ask sb over

[or round]

povabiti koga k sebi

Primeri uporabe besede ask

to ask for sth

prositi za kaj

to ask the way

vprašati za pot

you may well ask!

upravičeno sprašuješ

to ask the impossible

zahtevati nemogoče

you may well ask

raje vprašaj

to ask whether

vprašati, če

need you ask? iron.

še vprašaš?

she didn't ask me in

ni me povabila naprej

ask sb's pardon [for sth]

prositi koga odpuščanja [za kaj]

to ask for [sb's] permission

prositi [koga] za dovoljenje

ask Kate, she's sure to know

vprašaj Kate, ona zagotovo ve

may I ask you a question?

vas lahko nekaj vprašam?

I'd like to ask her out

rad bi jo povabil na zmenek

to ask a question [about sth]

vprašati [po čem]

to ask sb out for dinner

povabiti koga na večerjo

ask a friend if they could help

vprašaj prijatelja/prijateljico, če lahko pomaga

to ask sb about sb/sth

vprašati koga o kom/čem

to ask sb in a roundabout way

posredno vprašati koga

could I possibly ask you to ...?

vas smem prositi, da ...?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.

www.thespec.com

Do you ask if it's a prank call knowing that if it isn't, such impertinence could spark an international incident?

www.laois-nationalist.ie

Physically, they were as strong and healthy as anyone could ask, but their expressions revealed all too clearly that spiritually they were calloused and numb.

en.wikipedia.org

Should ask users who experience failure of their phones what their battery charger interface looks like.

www.gizmodo.com.au

Initially, farmers were to certify with a thumbprint or signature that they understood the grain was poison, but according to some sources, distributors did not ask for such an indication.

en.wikipedia.org

If you don't believe me ask any developer about the impact of holding costs and delays.

www.interest.co.nz

Ask the new owner of your old house if you can keep renting it after settlement date until you find a new house.5.

www.nzherald.co.nz

Faithful ask for that handkerchief in exchange for a new one they bring themselves or buy on the spot.

en.wikipedia.org

When you find yourself pussyfooting around and not getting what you need, ask yourself whether you're feeling intimidated or timid, and why.

www.fastcompany.com

Then he would allow the students (age bracket 12-16) to ask questions for about 30 minutes.

en.wikipedia.org