Portuguese » English

Translations for „tal“ in the Portuguese » English Dictionary (Go to English » Portuguese)

I . tal [ˈtaw] PRON dem

II . tal [ˈtaw] ADV

1. tal (sugestão):

2. tal:

que tal? (opinião)
que tal? (como está?)

3. tal (indeterminado):

tal
na rua tal
em tal dia
fulano de tal inf

Phrases:

tal
tal
nunca vi tal coisa
tal pai, tal filho
tal e qual
tal e qual
so
tal e qual
tal como
de tal maneira que

tal <tais> [ˈtaw, ˈtajs] N mf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Homens com tal disposição irresponsável são frequentemente culpados das mais horríveis profanações.
pt.wikipedia.org
Além de sugerir a natureza do defeito primário, tal abordagem também pode indicar anomalia subjacente antes que a anemia torne-se evidente.
pt.wikipedia.org
Tal proposição estaria em acordo com o pensamento contra-reformista então bastante difundido do uso da iconografia religiosa sobretudo para o estímulo à devoção.
pt.wikipedia.org
Ela tinha tal importância na vida cotidiana romana que possíveis falhas durante o ritual (daí a ideia de impiedade) eram uma questão permanente para cuidados.
pt.wikipedia.org
Tal déficit foi calculado subtraindo o número de conselhos existentes do número de conselhos necessários.
pt.wikipedia.org
De igual forma, tal como outros abelharucos, alimenta-se de abelhas, vespas, libélulas e escaravelhos, que são apanhados em voo.
pt.wikipedia.org
Mostrou-se também empiricamente que muitos fenômenos naturais exibem tal distribuição.
pt.wikipedia.org
Este tem uma lareira e está revestido por um apainelamento que, tal como as pinturas do tecto da capela, data de 1620.
pt.wikipedia.org
Contudo, o mosteiro não progrediu e a igreja se arruinou de tal forma que uma reconstrução completa se fez necessária.
pt.wikipedia.org
Embora eles fossem jovens, o amor mútuo queimou com tal intensidade que os anjos se tornaram invejosos.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "tal" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский