W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

one: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III.
one-to-one: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
no one: zaimek
one another: zaimek
one-horse: przymiotnik i przysłówek
one-liner: rzeczownik
one-man: przymiotnik i przysłówek
one-off: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
one-sided: przymiotnik i przysłówek
one-time: przymiotnik i przysłówek
one-upmanship: rzeczownik
one-way: przymiotnik i przysłówek

I . one [wʌn] RZ.

1. one (number):

one

jeden

2. one (symbol):

one

jedynka r.ż.

3. one (joke):

one

kawał r.m.

zwroty:

to be sth and sth [all] in one

być zarazem czymś i czymś

II . one [wʌn] PRZYM.

1. one (single, indicating number):

one

jeden

one hundred

sto

it's one o'clock

jest [godzina r.ż. ] pierwsza

2. one nieokr.:

we'll meet one day

kiedyś się spotkamy

one winter night

pewnej zimowej nocy

3. one (sole):

her one and only hope

jej jedyna nadzieja

III . one [wʌn] os. zaim.

1. one cz. bezosob.:

what one can do

to, co można zrobić

to wash one's face

umyć [swoją] twarz

2. one (person):

one of them

jeden z nich

no one

nikt

every one

każdy

the little ones

dzieci r.n. l.mn.

the one who...

ten, który...

3. one (particular thing, person):

this one

ten

which one?

który?

any one

którykolwiek

the bigger one

ten większy

the one on the table

ten na stole

zwroty:

one after another

jeden za drugim

to be at one with sb

zgadzać [perf zgodzić] się z kimś

to be one for sth

przepadać za czymś

one by one

pojedynczo

I for one

ja z pewnością

I . one-to-one PRZYM.

1. one-to-one lesson:

one-to-one

indywidualny

2. one-to-one MAT.:

one-to-one

wzajemnie jednoznaczny

II . one-to-one PRZYSŁ.

one-to-one

na osobności

one-to-one

w cztery oczy

no one ZAIM.

no one → nobody

Zobacz też nobody

I . nobody [ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊbɑ:-] ZAIM. nieokr. zaim.

nobody

nikt

he saw nobody

nie widział nikogo

nobody speaks

nikt się nie odzywa

II . nobody [ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊbɑ:-] RZ. pot.

nobody

nikt r.m.

nobody

zero r.n.

those people are nobodies l.mn.

ci ludzie nic nie znaczą

one another ZAIM.

one another → each other

Zobacz też each other

each other ZAIM.

to know/kiss each other

znać/całować się

to look at each other

patrzeć na siebie

they are jealous of each other

są o siebie zazdrośni

with each other

ze sobą

for each other

dla siebie

one-horse PRZYM.

one-horse

jednokonny

zwroty:

one-horse town

[zapadła] dziura r.ż.

one-liner RZ.

1. one-liner (joke):

one-liner

dowcip r.m.

2. one-liner (remark):

one-liner

żartobliwa uwaga r.ż.

one-man PRZYM.

one-man

jednoosobowy

one-man band

człowiek r.m. orkiestra

one-man business

jednoosobowa firma r.ż.

I . one-off RZ. Brit pot.

one-off

unikat r.m.

to be a one-off

zdarzać [perf zdarzyć] się tylko raz

II . one-off PRZYM.

one-off payment

jednorazowy

one-off situation, opportunity

niepowtarzalny

one-sided PRZYM.

one-sided argument, opinion

stronniczy

one-sided game

jednostronny

one-time PRZYM.

one-time

były

one-upmanship RZ. bez l.mn. pot.

one-upmanship

umiejętność r.ż. zdobywania przewagi

one-way PRZYM.

one-way

jednokierunkowy

one-way ticket

w jedną stronę

Przykładowe zdania ze słowem one

one by one

pojedynczo

to have/keep one's wits about one

mieć się na baczności

with one's tail between one's legs

z podkulonym ogonem

one litre to one person

litr r.m. na osobę

one hundred

no one

every one

this one

which one?

any one

nice one! Brit pot.

to świetnie!

one other

jeszcze jeden

one another

nawzajem

to put one's hand over one's mouth

zasłaniać [perf zasłonić] ręką usta

to bury one's face in one's hands

ukryć twarz w dłoniach

to tip one's hat over one's eyes

nasuwać [perf nasunąć] kapelusz na oczy

to put one's hand in one's pocket

sięgnąć do kieszeni

which one? — neither [of them]

który? — żaden [z nich]

to compose one's thoughts

zbierać [perf zebrać] myśli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

One night shortly before the battle, a powerful dust storm destroyed many of the dummy vehicles. en.wikipedia.org

Some think that he's one of the pioneers of his generation and stands among the nation's most talented poets and novelists. en.wikipedia.org

Though this grouping is often encountered in the literature, it is an areal grouping rather than a genetic one. en.wikipedia.org

Smith later described the tour as the happiest one he had ever been associated with. en.wikipedia.org

This climb at that time was reputed to be one of the hardest in the Alps. en.wikipedia.org

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window. en.wikipedia.org

The result was one of the most pleasing and harmonious cityscapes in the history of urban design. en.wikipedia.org

This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time. en.wikipedia.org

Three people were also charged with supplying a prohibited drug, and one person was charged after being found in possession of a laser pointer. www.mygc.com.au

The opposite approach is known as semasiology: here one starts with a word and asks what it means, or what concepts the word refers to. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „one“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . one [wʌn] RZ.

1. one (number):

2. one (symbol):

3. one (joke):

zwroty:

II . one [wʌn] PRZYM.

1. one (single, indicating number):

2. one nieokr.:

3. one (sole):

III . one [wʌn] os. zaim.

1. one cz. bezosob.:

2. one (person):

3. one (particular thing, person):

zwroty:

I . one-to-one PRZYM.

1. one-to-one lesson:

2. one-to-one MAT.:

II . one-to-one PRZYSŁ.

no one ZAIM.

no one → nobody

Zobacz też nobody

I . nobody [ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊbɑ:-] ZAIM. nieokr. zaim.

II . nobody [ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊbɑ:-] RZ. pot.

one another ZAIM.

one another → each other

Zobacz też each other

each other ZAIM.

one-horse PRZYM.

zwroty:

one-liner RZ.

1. one-liner (joke):

2. one-liner (remark):

one-man PRZYM.

I . one-off RZ. Brit pot.

II . one-off PRZYM.

one-sided PRZYM.

one-time PRZYM.

one-upmanship RZ. bez l.mn. pot.

one-way PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem one

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "one" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania