W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

left: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. przysłówek
left: czasownik
left-hand: przymiotnik i przysłówek
left-handed: przymiotnik i przysłówek
left-hander: rzeczownik
left wing: rzeczownik
left-wing: przymiotnik i przysłówek
left-winger: rzeczownik
leave: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
leave: rzeczownik
left-luggage office: rzeczownik
left-of-centre: przymiotnik i przysłówek
left and right

I . left¹ [left] RZ.

1. left l.poj. (not right):

the left

lewa strona r.ż.

on/to the left

po/do lewej

to turn to the left

skręcać [perf skręcić] w lewo

2. left (in politics):

the left

lewica r.ż.

3. left (in boxing):

left

lewy r.m. (cios)

II . left¹ [left] PRZYM.

left

lewy

III . left¹ [left] PRZYSŁ.

left

w lewo

to turn left

skręcać [perf skręcić] w lewo

left² [left] CZ.

left I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of leave

Zobacz też leave , leave out , leave off , leave behind , leave

leave² [li:v] RZ.

1. leave bez l.mn. (vacation time):

leave

urlop r.m.

to go on leave

iść [perf pójść] na urlop

sick leave

zwolnienie r.n. lekarskie

2. leave bez l.mn. form. (permission):

leave

zezwolenie r.n.

zwroty:

to take complete leave of one's senses przen.

kompletnie postradać zmysły

to take one's leave of sb form.

pożegnać się z kimś

leave out CZ. cz. przech.

I . leave off CZ. cz. przech.

1. leave off light:

leave off

zostawiać [perf zostawić] wyłączone

2. leave off Brit:

to leave off doing sth

przestawać [perf przestać] coś robić

II . leave off CZ. cz. nieprzech.

leave off

przestać

leave behind CZ. cz. przech.

leave behind

zostawiać [perf zostawić]

I . leave¹ <left, left> [li:v] CZ. cz. przech.

1. leave (on foot):

to leave sth

wychodzić [perf wyjść] skądś

2. leave (in vehicle):

to leave sth

wyjeżdżać [perf wyjechać] skądś

3. leave (stop working):

to leave a job

odejść z pracy

4. leave school:

leave

ukończyć

5. leave person, house:

leave

opuszczać [perf opuścić]

she left me

zostawiła mnie

6. leave message, object, stains:

leave

zostawiać [perf zostawić]

to leave sth for [or until] some time

zostawić coś na jakiś czas

7. leave (resign):

to leave sth

porzucać [perf porzucić] coś

to leave sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

8. leave PR. (give property):

to leave sb sth [or sth to sb]

pozostawiać [perf pozostawić] coś komuś [w spadku]

zwroty:

leave me alone!

daj mi spokój!

to leave sb/sth be

zostawić kogoś/coś w spokoju

to leave the door open to sth

zostawić czemuś otwartą furtkę

to leave a lot to be desired

pozostawiać wiele do życzenia

to leave sb in the lurch

zostawiać [perf zostawić] kogoś na lodzie

to leave a bad [or sour] taste

pozostawić niesmak

let's leave this for now

dajmy temu na razie spokój

II . leave¹ <left, left> [li:v] CZ. cz. nieprzech.

1. leave (on foot):

leave

wychodzić [perf wyjść]

2. leave (in vehicle):

leave

wyjeżdżać [perf wyjechać]

3. leave:

leave bus, car

odjeżdżać [perf odjechać]

leave plane

odlatywać [perf odlecieć]

left-hand PRZYM.

1. left-hand side:

left-hand

lewy

left-hand person

osoba r.ż. leworęczna

2. left-hand bend:

left-hand

w lewo

left-handed PRZYM.

1. left-handed person:

left-handed

leworęczny

2. left-handed scissors, mouse:

left-handed

dla leworęcznych

left-hander RZ.

he's a left-hander

on jest leworęczny

left wing RZ. l.poj.

left wing of party:

left wing

lewe skrzydło r.n.

left-wing PRZYM.

left-wing

lewicowy

left-winger RZ.

left-winger

lewicowiec r.m.

I . leave¹ <left, left> [li:v] CZ. cz. przech.

1. leave (on foot):

to leave sth

wychodzić [perf wyjść] skądś

2. leave (in vehicle):

to leave sth

wyjeżdżać [perf wyjechać] skądś

3. leave (stop working):

to leave a job

odejść z pracy

4. leave school:

leave

ukończyć

5. leave person, house:

leave

opuszczać [perf opuścić]

she left me

zostawiła mnie

6. leave message, object, stains:

leave

zostawiać [perf zostawić]

to leave sth for [or until] some time

zostawić coś na jakiś czas

7. leave (resign):

to leave sth

porzucać [perf porzucić] coś

to leave sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

8. leave PR. (give property):

to leave sb sth [or sth to sb]

pozostawiać [perf pozostawić] coś komuś [w spadku]

zwroty:

leave me alone!

daj mi spokój!

to leave sb/sth be

zostawić kogoś/coś w spokoju

to leave the door open to sth

zostawić czemuś otwartą furtkę

to leave a lot to be desired

pozostawiać wiele do życzenia

to leave sb in the lurch

zostawiać [perf zostawić] kogoś na lodzie

to leave a bad [or sour] taste

pozostawić niesmak

let's leave this for now

dajmy temu na razie spokój

II . leave¹ <left, left> [li:v] CZ. cz. nieprzech.

1. leave (on foot):

leave

wychodzić [perf wyjść]

2. leave (in vehicle):

leave

wyjeżdżać [perf wyjechać]

3. leave:

leave bus, car

odjeżdżać [perf odjechać]

leave plane

odlatywać [perf odlecieć]

leave² [li:v] RZ.

1. leave bez l.mn. (vacation time):

leave

urlop r.m.

to go on leave

iść [perf pójść] na urlop

sick leave

zwolnienie r.n. lekarskie

2. leave bez l.mn. form. (permission):

leave

zezwolenie r.n.

zwroty:

to take complete leave of one's senses przen.

kompletnie postradać zmysły

to take one's leave of sb form.

pożegnać się z kimś

left-luggage office RZ. Brit

left-luggage office

przechowalnia r.ż. bagażu

left-of-centre, left-of-center AM PRZYM.

left-of-centre group:

left-of-centre

centrolewicowy

left and right

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

left and right / right and left (everywhere) Am idiom

wszędzie

he was critisized left and right Am przykł.

był krytykowany ze wszystkich stron

they were handing out bonuses left and right Am przykł.

rozdawali premie na prawo i na lewo

Przykładowe zdania ze słowem left

the left

lewa strona r.ż.

left turn

zakręt w lewo

left and right / right and left (everywhere) Am idiom

wszędzie

it left me speechless

zabrakło mi słów

any food left? zip!

zostało coś do jedzenia? nic!

there's none left

nie ma już więcej

to fork left/right

skręcać [perf skręcić] w lewo/prawo

he's a left-hander

on jest leworęczny

to the left/north

na lewo/północ

to wink right/left

włączyć prawy/lewy kierunkowskaz

to keep left

trzymać się lewej strony

right/left mouse button

prawy/lewy przycisk myszki

on/to the left

po/do lewej

to turn left

skręcać [perf skręcić] w lewo

she left me

zostawiła mnie

to bear right/left

skręcać [perf skręcić] w prawo/lewo

to indicate left

zasygnalizować skręt w lewo

left-hand person

osoba r.ż. leworęczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Childhood poverty and ill health, aggravated by a bout of rickets, had left him with badly stunted legs. en.wikipedia.org

A more accurate term for the left pedal on an upright piano is the half-blow pedal. en.wikipedia.org

But he soon left to work in Burma for two years, leaving her with her in-laws. en.wikipedia.org

In this format, the animator can create a domain where the player chooses to go right or left, or pick up objects, and so forth. en.wikipedia.org

Aged 12 he left school (1892) and became an apprentice coach painter, from which he resigned on account of the scourge of lead poisoning. en.wikipedia.org

The championships banners have been replaced by small pennants that fly on masts at the back of the left field upper deck. en.wikipedia.org

A natural left-hander, he possessed one-punch knockout power in his left hook. en.wikipedia.org

Natural sexuality is left unsatisfied and thereby creates neuroses due to suppression of this sexuality by the authoritarian state. en.wikipedia.org

In 1973 their cause was taken up by a much larger group of heterogeneous activists, predominantly left wing, and numbering up to 100,000. en.wikipedia.org

The left-handed spiral may have held religious significance because of its association with dance and ritual. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „left“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . left1 [left] RZ.

1. left l.poj. (not right):

2. left (in politics):

3. left (in boxing):

II . left1 [left] PRZYM.

III . left1 [left] PRZYSŁ.

left2 [left] CZ.

left I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of leave

Zobacz też leave , leave out , leave off , leave behind , leave

leave2 [li:v] RZ.

1. leave bez l.mn. (vacation time):

2. leave bez l.mn. form. (permission):

zwroty:

leave out CZ. cz. przech.

1. leave out (omit):

2. leave out (exclude):

zwroty:

I . leave off CZ. cz. przech.

1. leave off light:

2. leave off Brit:

II . leave off CZ. cz. nieprzech.

leave behind CZ. cz. przech.

I . leave1 <left, left> [li:v] CZ. cz. przech.

1. leave (on foot):

2. leave (in vehicle):

3. leave (stop working):

4. leave school:

5. leave person, house:

6. leave message, object, stains:

7. leave (resign):

8. leave PR. (give property):

zwroty:

II . leave1 <left, left> [li:v] CZ. cz. nieprzech.

1. leave (on foot):

2. leave (in vehicle):

3. leave:

left-hand PRZYM.

1. left-hand side:

2. left-hand bend:

left-handed PRZYM.

1. left-handed person:

2. left-handed scissors, mouse:

left-hander RZ.

left wing RZ. l.poj.

left wing of party:

left-wing PRZYM.

left-winger RZ.

I . leave1 <left, left> [li:v] CZ. cz. przech.

1. leave (on foot):

2. leave (in vehicle):

3. leave (stop working):

4. leave school:

5. leave person, house:

6. leave message, object, stains:

7. leave (resign):

8. leave PR. (give property):

zwroty:

II . leave1 <left, left> [li:v] CZ. cz. nieprzech.

1. leave (on foot):

2. leave (in vehicle):

3. leave:

leave2 [li:v] RZ.

1. leave bez l.mn. (vacation time):

2. leave bez l.mn. form. (permission):

zwroty:

left-luggage office RZ. Brit

left-of-centre, left-of-center AM PRZYM.

left-of-centre group:

left and right

Przykładowe zdania ze słowem left

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "left" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . left¹ [left] RZ.

II . left¹ [left] PRZYM.

III . left¹ [left] PRZYSŁ.

left² [left] CZ.

leave² [li:v] RZ.

I . leave¹ <left, left> [li:v] CZ. cz. przech.

II . leave¹ <left, left> [li:v] CZ. cz. nieprzech.

I . leave¹ <left, left> [li:v] CZ. cz. przech.

II . leave¹ <left, left> [li:v] CZ. cz. nieprzech.

leave² [li:v] RZ.