W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

die: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
die: rzeczownik
die: rzeczownik
die: rzeczownik
die away: czasownik nieprzechodni
die down: czasownik nieprzechodni
die out: czasownik nieprzechodni
sine die: przysłówek

I . die¹ <dying, died> [daɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. die (stop living):

die

umierać [perf umrzeć]

die animal

zdychać [perf zdechnąć]

die plant

usychać [perf uschnąć]

to die of sth

umrzeć na coś

to die for sth

umrzeć za coś

to die young

umrzeć młodo

she died in an accident

zginęła w wypadku

till the day I die

do śmierci

to die by one's own hand

umrzeć śmiercią samobójczą

to die of boredom/curiosity przen.

umierać z nudów/ciekawości

2. die (stop):

die

przestawać [perf przestać] działać

die engine

gasnąć [perf z-]

3. die (disappear):

die love

umierać [perf umrzeć]

die flame, smile

gasnąć [perf z-]

die custom, tradition

zanikać [perf zaniknąć]

the secret died with her

zabrała tę tajemnicę [ze sobą] do grobu

4. die (want):

to be dying for/to do sth

bardzo chcieć czegoś/coś zrobić

I'm dying for a drink

umieram z pragnienia

zwroty:

old habits die hard

trudno wyzbyć się starych przyzwyczajeń

II . die¹ <dying, died> [daɪ] CZ. cz. przech.

to die a natural death

umrzeć śmiercią naturalną

die² [daɪ] RZ. TECHNOL.

die

sztanca r.ż.

die³ [daɪ] RZ.

die GRY → dice I.

zwroty:

the die is cast

klamka r.ż. zapadła

Zobacz też dice

I . dice <-> [daɪs] RZ.

1. dice (cube):

dice

kostka r.ż. [do gry]

2. dice GRY:

dice

kości r.ż. l.mn.

zwroty:

no dice AM pot.

nie da rady

II . dice [daɪs] CZ. cz. nieprzech.

to dice with death

igrać ze śmiercią

III . dice [daɪs] CZ. cz. przech.

dice

kroić [perf po-] w kostkę

die RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

stamping die

tłocznik r.m.

stamping die

matryca r.ż.

spring screw die obróbka skrawaniem

narzynka tulejowa r.ż.

solid screw die obróbka skrawaniem

narzynka dzielona r.ż.

slitting die obróbka plastyczna

nadcinak r.m.

progressive die obróbka plastyczna

tłocznik wielotaktowy r.m.

profile die obróbka plastyczna

ciągadło kształtowe r.n.

profile die obróbka plastyczna

ciągadło profilowe r.n.

pressure die obróbka plastyczna

ciągadło ciśnieniowe r.n.

plug die obróbka plastyczna

trzepień do ciągnienia rur r.m.

pipe die

gwintownica do rur r.ż.

offset die obróbka plastyczna

matryca z przesadzeniem r.ż.

multi-stage die obróbka plastyczna

tłocznik wielotaktowy r.m.

multi-impression die obróbka plastyczna

matryca wielowykrojowa r.ż.

movable die odlewnictwo

wierzch formy ciśnieniowej r.m.

die away CZ. cz. nieprzech.

1. die away:

die away sound

cichnąć [perf u-]

die away wind

ustawać [perf ustać]

2. die away przen. enthusiasm:

die away

wygasać [perf wygasnąć]

die down CZ. cz. nieprzech.

1. die down:

die down wind

ustawać [perf ustać]

die down fire

wygasać [perf wygasnąć]

2. die down przen. controversy, sound:

die down

cichnąć [perf u-]

die out CZ. cz. nieprzech.

1. die out species:

die out

wymierać [perf wymrzeć]

2. die out przen. custom:

die out

zanikać [perf zaniknąć]

sine die [ˌsaɪnɪˈdaɪi:, Am -niˈdaɪi] PRZYSŁ. PR.

sine die

bezterminowo

Przykładowe zdania ze słowem die

to die of grief

umrzeć ze zgryzoty

to die of sth

umrzeć na coś

to die for sth

umrzeć za coś

old habits die hard

trudno wyzbyć się starych przyzwyczajeń

to die of exposure

umrzeć z zimna

to die of starvation

umierać [perf umrzeć] z głodu

the die is cast

kości zostały rzucone

to die from thirst

umrzeć z pragnienia

to die of shame

umierać [perf umrzeć] ze wstydu

to die without issue

umierać [perf umrzeć] bezpotomnie

to die young

umrzeć młodo

to die instantly

zginąć na miejscu

to die intestate

umierać [perf umrzeć] , nie pozostawiwszy testamentu

to die out

wymierać [perf wymrzeć]

till the day I die

do śmierci

to die a natural death

umrzeć śmiercią naturalną

to die a glorious death

umrzeć za ojczyznę

to die an agonizing death

umrzeć w męczarniach

to die from natural causes

umrzeć śmiercią naturalną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In standard induction motors, instead of being wound in coils, the rotor conductors are die-cast in the shape of a squirrel cage within a core of magnetic steel. en.wikipedia.org

A die-hard nature lover, village scenes and the natural appeal of the villages instantly click with him. www.thehindu.com

Restaurants live or die by his reviews, which are often nasty. en.wikipedia.org

It feeds on the phlegm and saliva of the people who live in the house, causing the inhabitants to dehydrate and eventually die. en.wikipedia.org

As one of the few hapaxanths in the family, individual trunks are determinate and die after flowering. en.wikipedia.org

Because the jabberjays were exclusively male, it was thought that they would die off in the wild. en.wikipedia.org

If the leaves that shade a fruit die, the fruit will be exposed and in danger of sun scald. en.wikipedia.org

Due to the shortage of willing vampire donors, human drainers attack vampires and drain their entire blood supply, either staking the vamps or leaving victims to die in the sun. en.wikipedia.org

In some cases (such as fibre-reinforced tubes) the extrudate is pulled through a very long die, in a process called pultrusion. en.wikipedia.org

Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	die
you	die
he/she/it	dies
we	die
you	die
they	die

Tłumaczenia dla hasła „die“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . die1 <dying, died> [daɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. die (stop living):

2. die (stop):

3. die (disappear):

4. die (want):

zwroty:

II . die1 <dying, died> [daɪ] CZ. cz. przech.

die2 [daɪ] RZ. TECHNOL.

die3 [daɪ] RZ.

die GRY → dice I.

zwroty:

Zobacz też dice

I . dice <-> [daɪs] RZ.

1. dice (cube):

2. dice GRY:

zwroty:

II . dice [daɪs] CZ. cz. nieprzech.

III . dice [daɪs] CZ. cz. przech.

die RZ.

die away CZ. cz. nieprzech.

1. die away:

2. die away przen. enthusiasm:

die down CZ. cz. nieprzech.

1. die down:

2. die down przen. controversy, sound:

die out CZ. cz. nieprzech.

1. die out species:

2. die out przen. custom:

sine die [ˌsaɪnɪˈdaɪi:, Am -niˈdaɪi] PRZYSŁ. PR.

Przykładowe zdania ze słowem die

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "die" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . die¹ <dying, died> [daɪ] CZ. cz. nieprzech.

II . die¹ <dying, died> [daɪ] CZ. cz. przech.

die² [daɪ] RZ. TECHNOL.

die³ [daɪ] RZ.